1 00:00:17,030 --> 00:00:19,050 [música] 2 00:00:24,235 --> 00:00:26,255 [música] 3 00:00:27,279 --> 00:00:33,360 En el año 716 d.C., cuando el budismo era 4 00:00:30,880 --> 00:00:35,280 Aceptado por primera vez en Japón, tres monos. 5 00:00:33,360 --> 00:00:38,879 fueron creados a partir de una aleación secreta y 6 00:00:35,280 --> 00:00:43,600 colocado en el templo de Yamitsu. ellos eran 7 00:00:38,879 --> 00:00:46,000 no escuches el mal, no veas el mal, 8 00:00:43,600 --> 00:00:47,680 no hables mal. 9 00:00:46,000 --> 00:00:49,440 La fórmula de esta aleación fue entonces 10 00:00:47,680 --> 00:00:52,000 destruido y permaneció en secreto durante 11 00:00:49,440 --> 00:00:54,480 siglos hasta que fue redescubierto por 12 00:00:52,000 --> 00:00:56,160 civilización moderna [música] y llamada 13 00:00:54,480 --> 00:00:58,239 latón. 14 00:00:56,160 --> 00:01:00,239 En el siglo XIX, los señores de la guerra 15 00:00:58,239 --> 00:01:02,079 devastaron la tierra y los monos 16 00:01:00,239 --> 00:01:04,320 desapareció del templo. Hacia 17 00:01:02,079 --> 00:01:06,880 coleccionista o fanático religioso, el 18 00:01:04,320 --> 00:01:08,775 El valor de estos monos de bronce está más allá. 19 00:01:06,880 --> 00:01:10,795 calcular. 20 00:01:08,775 --> 00:01:10,795 [música] 21 00:01:11,439 --> 00:01:16,035 Calor. 22 00:01:14,015 --> 00:01:16,035 [música] 23 00:01:21,220 --> 00:01:25,159 [música] 24 00:01:22,159 --> 00:01:25,159 Calor. 25 00:01:25,805 --> 00:01:27,825 [música] 26 00:01:31,680 --> 00:01:35,031 Calor. [música] 27 00:01:38,906 --> 00:01:40,926 [música] 28 00:01:47,421 --> 00:01:52,006 [música] 29 00:01:49,360 --> 00:01:54,026 Calor. 30 00:01:52,006 --> 00:01:54,026 [música] 31 00:01:55,360 --> 00:01:58,611 Calor. [música] 32 00:02:03,141 --> 00:02:05,161 [música] 33 00:02:05,759 --> 00:02:09,746 Calor. 34 00:02:07,726 --> 00:02:09,746 [música] 35 00:02:15,440 --> 00:02:18,261 Calor. [música] 36 00:02:22,791 --> 00:02:24,811 [música] 37 00:02:30,651 --> 00:02:35,400 [música] 38 00:02:32,400 --> 00:02:35,400 Calor. 39 00:02:37,856 --> 00:02:41,800 [música] 40 00:02:38,800 --> 00:02:41,800 Calor. 41 00:02:45,716 --> 00:02:47,736 [música] 42 00:02:52,266 --> 00:02:54,286 [música] 43 00:02:58,161 --> 00:03:00,181 [música] 44 00:03:03,402 --> 00:03:07,319 [música] 45 00:03:04,319 --> 00:03:07,319 Calor. 46 00:03:13,882 --> 00:03:15,902 >> [música] 47 00:03:22,397 --> 00:03:26,159 [música] 48 00:03:23,920 --> 00:03:28,400 >> Entra. 49 00:03:26,159 --> 00:03:29,519 >> ¿Está listo su equipaje, señor? Eh, libra esterlina 50 00:03:28,400 --> 00:03:31,040 zona interior. 51 00:03:29,519 --> 00:03:32,159 >> Correcto, Estuardo. ¿Te importaría cerrar? 52 00:03:31,040 --> 00:03:35,159 ¿Me subes esas bolsas? 53 00:03:32,159 --> 00:03:35,159 >> Sí. 54 00:03:35,440 --> 00:03:38,772 Yo pondría estos cigarrillos en tu 55 00:03:37,360 --> 00:03:39,440 bolsillo del abrigo si yo fuera usted, señor. 56 00:03:38,772 --> 00:03:42,080 [música] 57 00:03:39,440 --> 00:03:44,080 Inglaterra, ya sabes, Inglaterra, hogar y deber. 58 00:03:42,080 --> 00:03:46,159 que pagar por cada cosa que parpadea. tu 59 00:03:44,080 --> 00:03:47,440 conocer nuestras costumbres. San tu me das 60 00:03:46,159 --> 00:03:49,280 Sheldon mi mensaje. 61 00:03:47,440 --> 00:03:50,640 >> Oh, no me gustaba interrumpirla, 62 00:03:49,280 --> 00:03:51,920 señor. Ella está escuchando [música] en cubierta con el Sr. 63 00:03:50,640 --> 00:03:54,159 Lévis. ¿Levvice? 64 00:03:51,920 --> 00:03:58,120 >> Sí, señor. El caballero inalámbrico. 65 00:03:54,159 --> 00:03:58,120 >> Sí, sé que necesitas publicidad. 66 00:03:59,077 --> 00:04:03,040 [música] 67 00:03:59,760 --> 00:04:04,799 >> Paz. Paz. Perfecto. Paz. Ya sabes, 68 00:04:03,040 --> 00:04:07,200 cuando subiste a bordo, dije: "Hay 69 00:04:04,799 --> 00:04:09,360 Carol Levis. Carol de vacaciones. Paz y 70 00:04:07,200 --> 00:04:11,120 soledad es lo que quiere." Pensé 71 00:04:09,360 --> 00:04:14,319 querrías evitar mostrar a la gente. 72 00:04:11,120 --> 00:04:16,479 >> Nunca y nunca tú. 73 00:04:14,319 --> 00:04:17,840 >> Di, eh, ¿qué pasó con ese programa? 74 00:04:16,479 --> 00:04:20,000 ¿Estaban en el este? 75 00:04:17,840 --> 00:04:21,280 >> Se fue al oeste. 76 00:04:20,000 --> 00:04:22,880 >> No podría haberme quedado con esto de todos modos 77 00:04:21,280 --> 00:04:25,600 ya que me voy a casar. 78 00:04:22,880 --> 00:04:29,800 >> No vas a renunciar a tu carrera. 79 00:04:25,600 --> 00:04:29,800 >> Bueno, esa es idea de Max. 80 00:04:30,160 --> 00:04:33,280 >> Vamos, Carol. Hagamos algo de ejercicio. 81 00:04:31,759 --> 00:04:34,080 ¿Eh? Sólo hay una cosa que odio más 82 00:04:33,280 --> 00:04:37,960 que el ejercicio. 83 00:04:34,080 --> 00:04:37,960 >> Lo sé. Más ejercicio. 84 00:04:43,919 --> 00:04:45,919 >> Vamos, cariño. 85 00:04:44,880 --> 00:04:48,000 >> Estoy agotado. 86 00:04:45,919 --> 00:04:49,360 >> No puedes saltar ahora. 87 00:04:48,000 --> 00:04:51,520 >> Yo tengo. 88 00:04:49,360 --> 00:04:53,199 >> Encantador, querida. un encantador 89 00:04:51,520 --> 00:04:54,560 exposición. 90 00:04:53,199 --> 00:04:55,120 >> Odio interrumpirlo. 91 00:04:54,560 --> 00:04:56,160 >> ¿En serio, Matt? 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,600 >> Estaremos hablando en unas horas. no lo he hecho 93 00:04:56,160 --> 00:04:59,600 ¿Será mejor que te sientes a hacer las maletas? Eso es 94 00:04:57,600 --> 00:05:00,479 Si el Sr. Levis lo disculpa. Por supuesto. 95 00:04:59,600 --> 00:05:02,320 >> Por supuesto. 96 00:05:00,479 --> 00:05:05,639 >> Entonces, por favor. Nos vemos un poco más tarde, 97 00:05:02,320 --> 00:05:05,639 Carol. Cariño, 98 00:05:08,800 --> 00:05:13,039 >> encantadora exhibición de extremadamente mala 99 00:05:10,800 --> 00:05:13,840 modales. Max, te comportas como una escuela. 100 00:05:13,039 --> 00:05:15,120 chico. 101 00:05:13,840 --> 00:05:16,720 >> Realmente no crees que estoy celoso 102 00:05:15,120 --> 00:05:19,039 Carol Levis, ¿y tú? Es lo que el 103 00:05:16,720 --> 00:05:21,039 representa, me importa. Teatro, espectáculo. 104 00:05:19,039 --> 00:05:23,280 negocios, todo ese tipo de tonterías. 105 00:05:21,039 --> 00:05:25,360 >> Pero no es una tontería, Max. es parte de 106 00:05:23,280 --> 00:05:26,560 mi vida, parte de mi mundo. 107 00:05:25,360 --> 00:05:27,759 >> Pero acordamos que ibas a 108 00:05:26,560 --> 00:05:29,360 abandona tu carrera. 109 00:05:27,759 --> 00:05:31,280 >> Esa fue tu idea. 110 00:05:29,360 --> 00:05:35,080 >> Pero vas a renunciar a ello. y todo 111 00:05:31,280 --> 00:05:35,080 las personas que lo acompañan. 112 00:05:35,840 --> 00:05:38,400 >> Si esos son tus sentimientos, te sugiero 113 00:05:37,280 --> 00:05:39,039 Cancelamos todo aquí y 114 00:05:38,400 --> 00:05:40,960 Ahora, Max. 115 00:05:39,039 --> 00:05:43,440 >> Oh, por favor, Kay, no nos peleemos por 116 00:05:40,960 --> 00:05:45,039 algo tan insignificante como la vida de Carol. 117 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 >> Carol es una vieja amiga mía y 118 00:05:45,039 --> 00:05:48,320 No tengo ninguna intención de dejarlo o 119 00:05:46,400 --> 00:05:51,360 cualquiera de mis otros amigos. 120 00:05:48,320 --> 00:05:52,720 >> Cariño, por favor intenta comprenderlo. el 121 00:05:51,360 --> 00:05:54,479 El teatro es una parte de tu vida que yo 122 00:05:52,720 --> 00:05:56,320 no compartas. Eso es lo que soy realmente 123 00:05:54,479 --> 00:05:58,160 celoso de. Por eso te pedí que 124 00:05:56,320 --> 00:05:59,520 déjalo. 125 00:05:58,160 --> 00:06:01,120 >> Sí. 126 00:05:59,520 --> 00:06:02,560 Oh, discúlpeme, señora. Pensé que si tu 127 00:06:01,120 --> 00:06:03,280 Si tuviera algún equipaje empacado, podría conseguirlo. 128 00:06:02,560 --> 00:06:04,479 en cubierta. 129 00:06:03,280 --> 00:06:08,039 >> Sí, puedes cerrarlos y llevártelos. 130 00:06:04,479 --> 00:06:08,039 a lo largo. Gracias, Estuardo. 131 00:06:10,639 --> 00:06:14,400 >> Por cierto, hay algo que olvidé. 132 00:06:12,400 --> 00:06:15,039 para empacar. Ponlo en tu bolso. 133 00:06:14,400 --> 00:06:17,199 >> ¿Qué es? 134 00:06:15,039 --> 00:06:18,400 >> Sólo un mono de latón. Una mascota de buena suerte 135 00:06:17,199 --> 00:06:19,520 Recogí. 136 00:06:18,400 --> 00:06:20,160 >> No hables mal, ¿eh? 137 00:06:19,520 --> 00:06:21,840 >> Así es. 138 00:06:20,160 --> 00:06:25,080 >> Intenta recordar eso. 139 00:06:21,840 --> 00:06:25,080 >> Lo haré. 140 00:06:28,160 --> 00:06:33,960 Y piensas en lo que dije. 141 00:06:30,000 --> 00:06:33,960 >> Estoy pensando mucho. 142 00:06:47,440 --> 00:06:52,520 ¿Quién es él? Patrón. Déjame echar un vistazo. 143 00:06:53,759 --> 00:06:56,759 excusa 144 00:07:07,759 --> 00:07:11,120 Yo, Sr. Levis. La señorita Sheldon dijo: "¿Podría 145 00:07:09,599 --> 00:07:14,919 ¿Podría venir a su cabaña, señor? 146 00:07:11,120 --> 00:07:14,919 Está bien, estaré ahí. 147 00:07:19,440 --> 00:07:23,440 >> Sí. Es un hombre llamado Jenkins. creo que 148 00:07:21,120 --> 00:07:25,039 uno de los marineros. Un marinero de cubierta. eso 149 00:07:23,440 --> 00:07:26,400 El chico es fantástico. Me gustaría darle un 150 00:07:25,039 --> 00:07:27,199 transmisión. Debería ir directo al 151 00:07:26,400 --> 00:07:29,520 arriba. 152 00:07:27,199 --> 00:07:31,120 >> No puede subir mucho más alto. 153 00:07:29,520 --> 00:07:34,440 >> Será mejor que firmes con un nuevo marinero para 154 00:07:31,120 --> 00:07:34,440 tu próximo viaje. 155 00:07:43,440 --> 00:07:47,360 >> Entra. 156 00:07:45,919 --> 00:07:50,560 >> ¿Es seguro? 157 00:07:47,360 --> 00:07:51,680 >> No, estoy solo. 158 00:07:50,560 --> 00:07:53,840 >> Todo listo para atracar. 159 00:07:51,680 --> 00:07:57,039 >> Mmm. Excepto [música] soy supersticioso 160 00:07:53,840 --> 00:07:58,319 alrededor de botellas medio vacías tiradas por ahí. 161 00:07:57,039 --> 00:08:02,199 >> Bebida de despedida, Carol. 162 00:07:58,319 --> 00:08:02,199 >> Y mucha más [música] por venir. 163 00:08:02,240 --> 00:08:06,080 >> K. ¿Cómo te gustaría ser el invitado en 164 00:08:03,680 --> 00:08:07,360 nuestro programa mañana por la noche? 165 00:08:06,080 --> 00:08:09,360 >> Me encantaría, Carol. 166 00:08:07,360 --> 00:08:10,960 >> Deberíamos llegar a Londres alrededor de las 2:00. 167 00:08:09,360 --> 00:08:11,919 ¿Qué tal si vienes a mi oficina más tarde? 168 00:08:10,960 --> 00:08:13,120 tarde? 169 00:08:11,919 --> 00:08:14,720 >> Intenta detenerme. 170 00:08:13,120 --> 00:08:16,000 >> Ese es el espíritu. Trae algo de música con 171 00:08:14,720 --> 00:08:16,560 usted. Escogeremos un número para que usted 172 00:08:16,000 --> 00:08:18,160 hacer. 173 00:08:16,560 --> 00:08:19,680 >> Correcto. 174 00:08:18,160 --> 00:08:20,800 Siempre has sido tan dulce conmigo, 175 00:08:19,680 --> 00:08:22,560 Carol. 176 00:08:20,800 --> 00:08:25,919 Ey. 177 00:08:22,560 --> 00:08:27,680 >> Bueno, tráelo. No hables mal. ¿Tienes 178 00:08:25,919 --> 00:08:29,039 ¿No oyes ni ves el mal? 179 00:08:27,680 --> 00:08:29,840 >> No puedo esperar que una chica tenga todos los 180 00:08:29,039 --> 00:08:32,240 virtudes. 181 00:08:29,840 --> 00:08:33,839 >> Lindo, ¿no? Podría ir por él. 182 00:08:32,240 --> 00:08:36,000 >> ¿Podrías? 183 00:08:33,839 --> 00:08:37,599 >> Bueno, mantenlo en memoria de mí. 184 00:08:36,000 --> 00:08:42,320 >> Entiendo el parecido. 185 00:08:37,599 --> 00:08:46,120 >> Plato. Seguir. Ponlo en tu bolsillo. 186 00:08:42,320 --> 00:08:46,120 >> Una copa [música] para el espectáculo. 187 00:08:48,591 --> 00:08:50,611 >> [música] 188 00:08:51,839 --> 00:08:53,760 >> Sal de esta cabaña. 189 00:08:52,959 --> 00:08:54,160 >> Ahora, Max, 190 00:08:53,760 --> 00:08:55,360 >> sal. 191 00:08:54,160 --> 00:08:55,680 >> Ahora, espera un minuto. Si quieres jugar 192 00:08:55,360 --> 00:08:56,560 cierto, 193 00:08:55,680 --> 00:08:58,399 >> Dije que salieras de aquí. 194 00:08:56,560 --> 00:08:59,760 >> Ahora escúchame. He conocido a Kay 195 00:08:58,399 --> 00:09:01,120 mucho más tiempo del que tienes. Y 196 00:08:59,760 --> 00:09:02,959 a menos que Kay me diga que no quiere 197 00:09:01,120 --> 00:09:04,800 Vuelve a verme, la veré donde me guste. 198 00:09:02,959 --> 00:09:05,920 y cuando me gusta. Así que no intentes empujar 199 00:09:04,800 --> 00:09:08,000 conmigo si quieres recoger tu 200 00:09:05,920 --> 00:09:10,320 pensión de vejez, te entregaré adentro 201 00:09:08,000 --> 00:09:15,240 fuera. De hecho, puede que te veas mejor así. 202 00:09:10,320 --> 00:09:15,240 manera. Gracias por la bebida, K. 203 00:09:18,240 --> 00:09:23,800 ¿Puedo llevar el equipaje, señora? 204 00:09:20,240 --> 00:09:23,800 >> Sí, hazlo. 205 00:09:48,480 --> 00:09:52,640 teniendo una cita. 206 00:09:50,720 --> 00:09:54,399 Lo siento, pero el señor Gilroy nunca ve 207 00:09:52,640 --> 00:09:57,600 cualquiera sin él. 208 00:09:54,399 --> 00:09:58,959 >> Oh, eres tú. 209 00:09:57,600 --> 00:10:02,519 >> Muy bien, señorita Hamilton. 210 00:09:58,959 --> 00:10:02,519 >> Muy bien, señor. 211 00:10:02,800 --> 00:10:07,360 Bueno, Pedro, 212 00:10:04,959 --> 00:10:09,839 >> El barco de Max, Dr. Southampton, hoy. 213 00:10:07,360 --> 00:10:11,519 >> Espléndido. Entonces parecería nuestro 214 00:10:09,839 --> 00:10:12,720 Los problemas casi han llegado a su fin. 215 00:10:11,519 --> 00:10:14,640 >> Como tenemos que pasarlo por el 216 00:10:12,720 --> 00:10:16,560 costumbres, parecería que nuestros problemas 217 00:10:14,640 --> 00:10:18,720 apenas están comenzando. 218 00:10:16,560 --> 00:10:21,760 >> Tengo la mayor admiración por Dear 219 00:10:18,720 --> 00:10:24,880 El ingenio de Max. Pero tal vez eres 220 00:10:21,760 --> 00:10:27,680 correcto. Debemos considerar nuestra inminente 221 00:10:24,880 --> 00:10:29,040 barra. El Sr. Rider Harris es un 222 00:10:27,680 --> 00:10:32,240 Cliente impaciente. 223 00:10:29,040 --> 00:10:35,360 >> Si Max cae en esto, Desafortunado 224 00:10:32,240 --> 00:10:36,800 para máx. 225 00:10:35,360 --> 00:10:40,079 >> Vamos a encontrarnos con el barco. 226 00:10:36,800 --> 00:10:41,760 >> Sí, Peter, qué impetuoso. tanto como yo 227 00:10:40,079 --> 00:10:44,000 Me gustaría acompañarte, tengo mi 228 00:10:41,760 --> 00:10:45,760 prestigio para considerarlo como el más 229 00:10:44,000 --> 00:10:46,640 Distribuidor exclusivo y de buena reputación en el 230 00:10:45,760 --> 00:10:50,000 bellas artes 231 00:10:46,640 --> 00:10:52,240 >> y la valla más grande. [risas] 232 00:10:50,000 --> 00:10:54,480 >> No seas curso. Te encuentras con el barco por 233 00:10:52,240 --> 00:10:57,839 todos los medios. ¿No entiendes que yo 234 00:10:54,480 --> 00:11:02,920 ¿Desconfías de tu amigo Max de alguna manera? Pero como 235 00:10:57,839 --> 00:11:02,920 ¿Quieres decir que es suficiente la confianza? 236 00:11:05,920 --> 00:11:13,200 >> No confiarías en tu mejor amigo, 237 00:11:08,959 --> 00:11:16,560 >> mi querido muchacho. Soy mi mejor amigo. pero si 238 00:11:13,200 --> 00:11:21,000 eliges ver a Max, 239 00:11:16,560 --> 00:11:21,000 >> Mantendré el otro ojo sobre él. 240 00:11:25,137 --> 00:11:27,157 >> [música] 241 00:11:30,377 --> 00:11:32,397 [música] 242 00:11:49,519 --> 00:11:52,320 >> Por favor, vuelva a casa, Sr. Levis. 243 00:11:50,959 --> 00:11:52,959 >> ¿Y cómo? Gracias por lo muy agradable. 244 00:11:52,320 --> 00:11:53,680 viaje, Capitán. 245 00:11:52,959 --> 00:11:55,200 >> En absoluto. 246 00:11:53,680 --> 00:11:56,800 >> Oh, sobre ese marinero cantante tuyo. 247 00:11:55,200 --> 00:11:58,079 ¿Cuándo vendrá a nuestro programa? 248 00:11:56,800 --> 00:12:01,163 >> Me temo que no lo es. 249 00:11:58,079 --> 00:12:03,183 >> Oye, parece preferir pintar máscaras. 250 00:12:01,163 --> 00:12:03,183 [risas] 251 00:12:08,368 --> 00:12:10,388 [música] 252 00:12:12,953 --> 00:12:14,973 [música] 253 00:12:18,193 --> 00:12:20,213 >> [música] 254 00:12:24,743 --> 00:12:26,763 [música] 255 00:12:30,959 --> 00:12:32,800 >> ¿Estás bien? 256 00:12:31,839 --> 00:12:34,240 >> Sí, me las arreglaré. 257 00:12:32,800 --> 00:12:37,240 >> Correcto. Te veré en el tren. 258 00:12:34,240 --> 00:12:37,240 >> Correcto. 259 00:12:45,760 --> 00:12:48,480 Estos son míos. 260 00:12:46,800 --> 00:12:51,360 >> Oh, cualquier cosa en esta lista para declarar, 261 00:12:48,480 --> 00:12:51,920 señor? Cualquier media de nailon, perfume, lápiz labial, uñas. 262 00:12:51,360 --> 00:12:53,279 barniz? 263 00:12:51,920 --> 00:12:54,800 >> Oye, ¿por qué me tomas? 264 00:12:53,279 --> 00:12:56,399 >> Oh, no. Me refiero a regalos. 265 00:12:54,800 --> 00:12:57,120 >> Muy bien, me ocuparé de esto, 266 00:12:56,399 --> 00:13:00,160 caballero. 267 00:12:57,120 --> 00:13:02,079 >> Bueno, bueno, bueno, Espectro, 268 00:13:00,160 --> 00:13:04,959 >> siempre chocando unos con otros, ¿no? 269 00:13:02,079 --> 00:13:11,560 nosotros? ¿Qué pasa esta vez, Sr. Taylor? 270 00:13:04,959 --> 00:13:11,560 Droga calcinada. Joyas, vamos. Abrir. 271 00:13:17,519 --> 00:13:22,439 Justo por ahí. 272 00:13:20,419 --> 00:13:22,439 [música] 273 00:13:25,659 --> 00:13:27,679 [música] 274 00:13:30,639 --> 00:13:36,600 >> Muy bien, señora. Estás bien. 275 00:13:32,800 --> 00:13:36,600 >> Bien. Gracias, señor. 276 00:13:37,279 --> 00:13:40,279 sentimiento 277 00:13:45,279 --> 00:13:48,240 ¿Está caliente, señor Taylor? 278 00:13:46,399 --> 00:13:50,000 >> Bueno, es una guerra insignificante, inspector. 279 00:13:48,240 --> 00:13:54,000 >> Entonces debes venir a mi oficina y calmarte. 280 00:13:50,000 --> 00:13:55,519 apagado. Saca el forro. 281 00:13:54,000 --> 00:13:58,519 >> No dejes que tu entusiasmo te haga 282 00:13:55,519 --> 00:13:58,519 despecho. 283 00:14:02,480 --> 00:14:09,519 >> Aquí estamos, señor. 284 00:14:05,680 --> 00:14:12,079 >> Sr. Levis. Ah, señor. IMPUESTOS. ESPERA, ESPERA, 285 00:14:09,519 --> 00:14:13,680 Señor. LE. 286 00:14:12,079 --> 00:14:15,199 >> IRA. ¿Qué estás haciendo aquí? 287 00:14:13,680 --> 00:14:16,240 >> Lamento llegar tarde, Sr. Levis. tuve un 288 00:14:15,199 --> 00:14:17,839 Pequeños problemas con los relojes. ya sabes 289 00:14:16,240 --> 00:14:19,279 ese horario de verano. nunca sé si 290 00:14:17,839 --> 00:14:20,320 tomarse una hora del final y ponerse 291 00:14:19,279 --> 00:14:21,680 el principio o una hora fuera del 292 00:14:20,320 --> 00:14:23,040 principio y poner fin. entonces yo yo 293 00:14:21,680 --> 00:14:24,959 Tomó una hora en ambos extremos y llegó aquí. 294 00:14:23,040 --> 00:14:26,079 ayer. Casi te extraño. Oh, yo 295 00:14:24,959 --> 00:14:26,399 Quiero decir, te he extrañado. ¿Te has perdido 296 00:14:26,079 --> 00:14:27,600 ¿yo? 297 00:14:26,399 --> 00:14:28,800 >> Es uno de ustedes quien debe conocerme, Arl. 298 00:14:27,600 --> 00:14:30,320 >> Oh, es cierto, Sr. Levis. quiero decir, 299 00:14:28,800 --> 00:14:32,000 o soy tu secretaria o no lo eres, 300 00:14:30,320 --> 00:14:33,120 ¿No es así? Quiero decir, si una secretaria no puede 301 00:14:32,000 --> 00:14:33,920 conoce el tren que trae su propio pan 302 00:14:33,120 --> 00:14:35,440 y mantequilla, 303 00:14:33,920 --> 00:14:36,959 >> entra en mi compartimento. Oh, no, no, 304 00:14:35,440 --> 00:14:37,760 No, señor Lever. he venido a llevarte 305 00:14:36,959 --> 00:14:39,199 volver en coche. 306 00:14:37,760 --> 00:14:41,120 >> ¿Coche? Pero no sabía que sabías conducir. 307 00:14:39,199 --> 00:14:42,160 >> Bueno, conduje desde Londres, tuve una 308 00:14:41,120 --> 00:14:42,959 lección mientras estabas fuera. 309 00:14:42,160 --> 00:14:44,240 >> ¿Una lección? 310 00:14:42,959 --> 00:14:45,920 >> Bueno, él no lo llamó una lección. Oh, 311 00:14:44,240 --> 00:14:48,000 El instructor fue muy divertido. siempre 312 00:14:45,920 --> 00:14:49,360 bromeando. SIGUE ADELANTE, "¡AH!" Y ENTONCES 313 00:14:48,000 --> 00:14:50,720 ME DEVolvió MI dinero y dijo que 314 00:14:49,360 --> 00:14:52,399 no pudo enseñarme nada. 315 00:14:50,720 --> 00:14:52,959 >> Bueno, ¿qué tal tu examen de conducir? hizo 316 00:14:52,399 --> 00:14:54,720 ¿te desmayaste? 317 00:14:52,959 --> 00:14:56,079 >> Oh, sabes que nunca me desmayo. pero tu 318 00:14:54,720 --> 00:14:57,360 Debería haber visto al examinador. Bueno, 319 00:14:56,079 --> 00:14:59,680 Vamos, señor Lever. 320 00:14:57,360 --> 00:15:01,040 >> Pero me gustan los trenes, Arl. Me encantan los trenes. 321 00:14:59,680 --> 00:15:02,480 >> Muy bien, Portero. No se preocupe, Sr. 322 00:15:01,040 --> 00:15:04,160 Lévis. Estás bastante decidido. traer 323 00:15:02,480 --> 00:15:04,480 el equipaje aquí. Aquí, tomaré 324 00:15:04,160 --> 00:15:05,920 esto. 325 00:15:04,480 --> 00:15:07,279 >> Capaz, prefiero los trenes. 326 00:15:05,920 --> 00:15:08,720 >> Bueno, no lo hago. Algo desagradable y ruidoso. 327 00:15:07,279 --> 00:15:11,199 Además, mira el tiempo que ahorraremos. 328 00:15:08,720 --> 00:15:13,040 Y Cole, el auto está por ahí. O 329 00:15:11,199 --> 00:15:13,519 ¿está por ahí? Dios, olvidé dónde estaba. 330 00:15:13,040 --> 00:15:14,959 ponlo ahora. 331 00:15:13,519 --> 00:15:16,800 >> Supongo que ni siquiera trajiste uno. 332 00:15:14,959 --> 00:15:18,320 >> Oh, pero debo haber hecho el dolor. yo 333 00:15:16,800 --> 00:15:22,519 No podría haber caminado, ¿verdad? Por supuesto 334 00:15:18,320 --> 00:15:22,519 Pude. Mis pies me estarían matando. 335 00:15:23,199 --> 00:15:27,680 >> Qué naturaleza tan sospechosa. 336 00:15:25,839 --> 00:15:30,680 Alimentación caliente. Inspector, puede conseguir 337 00:15:27,680 --> 00:15:30,680 vestido. 338 00:15:34,800 --> 00:15:38,399 ¿Encontraste algo? 339 00:15:35,839 --> 00:15:39,360 >> No es una salchicha. ¿Y usted, señor? 340 00:15:38,399 --> 00:15:41,519 >> No. 341 00:15:39,360 --> 00:15:43,120 >> Debo estar envejeciendo demasiado para este trabajo. 342 00:15:41,519 --> 00:15:47,320 >> ¿Debo marcar su equipaje? 343 00:15:43,120 --> 00:15:47,320 >> Oh, supongo que sí. 344 00:15:57,199 --> 00:16:00,639 >> Todo adentro, señorita. 345 00:15:58,160 --> 00:16:02,320 >> Todo adentro. Un hombre grande y fuerte como tú. 346 00:16:00,639 --> 00:16:04,320 gracias señorita 347 00:16:02,320 --> 00:16:06,079 >> Lonnie. ¿Qué? Sin algodón. 348 00:16:04,320 --> 00:16:08,079 >> Todo, eso es un botón. 349 00:16:06,079 --> 00:16:08,560 >> ¿Un botón? Santo cielo. donde hizo eso 350 00:16:08,079 --> 00:16:10,399 vienes de? 351 00:16:08,560 --> 00:16:13,959 >> Oh, sáltatelo. Gracias, amigo. 352 00:16:10,399 --> 00:16:13,959 >> Gracias, señor. 353 00:16:18,880 --> 00:16:22,320 >> Ahí. Hablando de botones, uno de estos 354 00:16:21,040 --> 00:16:27,160 Generalmente comienza algo. 355 00:16:22,320 --> 00:16:27,160 >> Debe ser otro ang ese. 356 00:16:29,716 --> 00:16:31,736 >> [música] 357 00:16:36,000 --> 00:16:39,639 >> paciente, Sr. Le 358 00:16:43,040 --> 00:16:46,279 aquí, señor. 359 00:16:50,160 --> 00:16:52,560 >> Gracias por conocerme, Peter. yo nunca 360 00:16:51,440 --> 00:16:54,000 Sabía que te importaba. 361 00:16:52,560 --> 00:16:56,320 >> ¿Qué fue todo ese lenguaje de señas en el 362 00:16:54,000 --> 00:16:58,480 barrera? No me digas que la chica fue cortada. 363 00:16:56,320 --> 00:16:59,199 Pequeño tipo inteligente, ¿no? 364 00:16:58,480 --> 00:17:00,240 >> ¿Estás enojado? 365 00:16:59,199 --> 00:17:01,199 >> Lo habría sido si me hubiera aferrado a 366 00:17:00,240 --> 00:17:02,399 eso. Viste lo que pasó en el 367 00:17:01,199 --> 00:17:03,440 costumbres. 368 00:17:02,399 --> 00:17:05,679 >> ¿Quién es ella? 369 00:17:03,440 --> 00:17:07,280 >> Ella ha sido muy útil. De hecho, 370 00:17:05,679 --> 00:17:08,480 Felicitame, tonto. creo que lo haré 371 00:17:07,280 --> 00:17:10,559 casarse con la chica. 372 00:17:08,480 --> 00:17:11,760 >> Bendito seas, tonto. 373 00:17:10,559 --> 00:17:14,480 >> Pensé que estarías contento. 374 00:17:11,760 --> 00:17:17,600 >> Todo genial, señor. 375 00:17:14,480 --> 00:17:19,199 >> Gracias, señor. 376 00:17:17,600 --> 00:17:19,600 >> Ese mono es peligroso fuera de nuestro 377 00:17:19,199 --> 00:17:21,439 vista. 378 00:17:19,600 --> 00:17:23,039 >> Estoy tan interesado en 60.000 libras como 379 00:17:21,439 --> 00:17:24,480 lo eres, hijo mío. 380 00:17:23,039 --> 00:17:27,039 >> ¿Ella lo sabe? 381 00:17:24,480 --> 00:17:28,480 >> Lo hago. ¿En realidad? ¿Quién es ella de todos modos? ¿Qué hacer? 382 00:17:27,039 --> 00:17:30,240 sabes de ella? 383 00:17:28,480 --> 00:17:31,300 >> Escuche, ella podría ir directamente a Gilroy. 384 00:17:30,240 --> 00:17:32,799 con ese mono y luego lo haría 385 00:17:31,300 --> 00:17:35,360 [música] tiene los tres. si 386 00:17:32,799 --> 00:17:36,720 >> crees que Cross es su segundo nombre, él 387 00:17:35,360 --> 00:17:37,760 Véndelo a Rither Harris en un minuto y 388 00:17:36,720 --> 00:17:38,240 Entonces ni tú ni yo veríamos un 389 00:17:37,760 --> 00:17:40,240 centavo. 390 00:17:38,240 --> 00:17:42,400 >> Escuche, Peter Kane no sabe nada sobre 391 00:17:40,240 --> 00:17:44,640 monos. Ella nunca ha oído hablar de Gilroy. 392 00:17:42,400 --> 00:17:46,080 Su único negocio es el mundo del espectáculo. 393 00:17:44,640 --> 00:17:46,720 >> Muy bien, entonces. Recupéralo ahora. Rápido, 394 00:17:46,080 --> 00:17:48,799 Esperaré. 395 00:17:46,720 --> 00:17:52,520 >> Tomen asiento, por favor. 396 00:17:48,799 --> 00:17:52,520 >> No creas que confías en mí. 397 00:17:54,720 --> 00:17:59,720 Te veré en Gilroy 398 00:17:56,240 --> 00:17:59,720 >> con el mono. 399 00:18:07,280 --> 00:18:09,600 >> ¿Qué diablos pasó con tu equipaje? 400 00:18:08,799 --> 00:18:11,440 ¿Máximo? 401 00:18:09,600 --> 00:18:12,480 >> A la gente de aduanas le gustó. 402 00:18:11,440 --> 00:18:13,679 >> Ciertamente lo parece. 403 00:18:12,480 --> 00:18:15,360 >> Simplemente tuve mala suerte. podría tener 404 00:18:13,679 --> 00:18:17,360 le pasó a cualquiera. 405 00:18:15,360 --> 00:18:19,360 >> Debería haberme quedado con mi mascota. yo 406 00:18:17,360 --> 00:18:20,559 Creo que será mejor que me lo devuelva. 407 00:18:19,360 --> 00:18:22,240 >> ¿Tu mascota? 408 00:18:20,559 --> 00:18:24,080 >> El mono de la barra. 409 00:18:22,240 --> 00:18:26,480 Pero tú me lo diste, Max. 410 00:18:24,080 --> 00:18:29,200 >> Oh, no, querida. Lo lamento. 411 00:18:26,480 --> 00:18:32,360 >> Bueno, me temo que tendrás que conseguir un 412 00:18:29,200 --> 00:18:32,360 nueva máscara. 413 00:18:35,600 --> 00:18:37,440 >> K. 414 00:18:36,559 --> 00:18:41,840 >> Mmm. 415 00:18:37,440 --> 00:18:42,799 >> El mono. Lo quiero. Cariño, 416 00:18:41,840 --> 00:18:44,400 >> por favor devuélvemelo. 417 00:18:42,799 --> 00:18:47,640 >> Ah, máx. 418 00:18:44,400 --> 00:18:47,640 >> Lo siento. 419 00:18:50,880 --> 00:18:55,280 No está ahí. 420 00:18:53,840 --> 00:18:56,559 >> ¿Dónde está? 421 00:18:55,280 --> 00:18:58,000 >> No sé a qué se debe tanta emoción. 422 00:18:56,559 --> 00:18:58,720 sobre, pero si debes saberlo, te lo di 423 00:18:58,000 --> 00:19:00,960 lejos. 424 00:18:58,720 --> 00:19:02,080 >> ¿Se lo diste a quién? 425 00:19:00,960 --> 00:19:04,240 >> Carol Levis. 426 00:19:02,080 --> 00:19:09,720 >> Se lo diste a Carol Lev. 427 00:19:04,240 --> 00:19:09,720 >> ¿Por qué no? No tenía ningún valor, ¿verdad? 428 00:19:18,080 --> 00:19:22,280 >> Sr. Lever, ¿no tiene ninguna conferencia? 429 00:19:22,400 --> 00:19:25,039 ¿A Londres con los ojos cerrados? 430 00:19:23,600 --> 00:19:27,840 >> Intenta conducir a Londres con tus ojos. 431 00:19:25,039 --> 00:19:29,200 abierto. Avil, mira hacia arriba. 432 00:19:27,840 --> 00:19:29,600 >> Sr. Lever, ese letrero apunta hacia el 433 00:19:29,200 --> 00:19:31,600 camino equivocado. 434 00:19:29,600 --> 00:19:33,360 >> A, estamos de regreso a Southampton. 435 00:19:31,600 --> 00:19:34,400 >> No podemos serlo. Es una conclusión óptica. 436 00:19:33,360 --> 00:19:35,600 Mira, puedes ver que estamos a la derecha. 437 00:19:34,400 --> 00:19:37,440 camino por este mapa. 438 00:19:35,600 --> 00:19:38,880 >> ¿Esto? Hay un mapa de Escocia. 439 00:19:37,440 --> 00:19:39,679 >> Sí, lo sé. Se quedaron sin mapas 440 00:19:38,880 --> 00:19:41,600 de Inglaterra. 441 00:19:39,679 --> 00:19:43,039 >> Oh, date la vuelta, Avil. Por ahí, 442 00:19:41,600 --> 00:19:46,000 >> Sr. Levis. Estamos corriendo un gran riesgo 443 00:19:43,039 --> 00:19:48,799 sin ese mapa. Podríamos perdernos. 444 00:19:46,000 --> 00:19:51,200 >> Bueno, el Sr. Rider Harris estará aquí 445 00:19:48,799 --> 00:19:52,880 5. Ahora no quiero saber por qué tú 446 00:19:51,200 --> 00:19:55,120 no tengo mono. ni siquiera quiero 447 00:19:52,880 --> 00:19:57,360 saber quien lo tiene. Pero lo que quiero 448 00:19:55,120 --> 00:19:59,760 Lo que sé es que estará aquí a las 5:00. 449 00:19:57,360 --> 00:20:00,960 >> Ahora escucha, AJ, te lo dije. Kay tiene 450 00:19:59,760 --> 00:20:02,799 una cita con Levis este 451 00:20:00,960 --> 00:20:04,960 tarde. Ella lo recuperará. Lo sé. 452 00:20:02,799 --> 00:20:06,240 >> Sabes muchas cosas, ¿no? tu 453 00:20:04,960 --> 00:20:08,400 Incluso podría saber algo que usted 454 00:20:06,240 --> 00:20:09,600 no nos lo ha dicho. creo que algo 455 00:20:08,400 --> 00:20:11,039 debe hacerse con usted. 456 00:20:09,600 --> 00:20:11,919 >> Un día, Peter, si no tienes cuidado, 457 00:20:11,039 --> 00:20:14,720 sonreirás. 458 00:20:11,919 --> 00:20:17,840 >> Cuando lo haga, tendrás cuidado. 459 00:20:14,720 --> 00:20:20,480 >> Mi comediante favorito. Callarse la boca. Este Ka 460 00:20:17,840 --> 00:20:22,080 Señorita Shelton, desde cuándo, mi querido Max, 461 00:20:20,480 --> 00:20:23,760 ¿Hemos tenido mujeres trabajando para nosotros? 462 00:20:22,080 --> 00:20:24,799 >> Hay mujeres en los negocios, no se mezclan. ella 463 00:20:23,760 --> 00:20:25,200 Lo pasamos por la aduana para nosotros, 464 00:20:24,799 --> 00:20:26,960 ¿no? 465 00:20:25,200 --> 00:20:29,760 >> Sí, y ella también nos lo regaló. 466 00:20:26,960 --> 00:20:31,360 >> ¿O ella lo regaló? ¿O ella sabía 467 00:20:29,760 --> 00:20:33,600 ¿El valor de ese simio? 468 00:20:31,360 --> 00:20:35,520 >> No significa nada para ella. 469 00:20:33,600 --> 00:20:37,600 >> Sin embargo, uno se pregunta si de alguna manera ella sabía 470 00:20:35,520 --> 00:20:39,760 que el señor Ryder Harris había pasado la mayor parte del tiempo 471 00:20:37,600 --> 00:20:40,799 su vida y su fortuna buscando 472 00:20:39,760 --> 00:20:43,200 los monos. 473 00:20:40,799 --> 00:20:44,559 >> Por supuesto que no. Entonces es solo un 474 00:20:43,200 --> 00:20:46,000 coincidencia que cuando finalmente 475 00:20:44,559 --> 00:20:47,280 cayó en sus manos en el este, ella 476 00:20:46,000 --> 00:20:47,679 casualmente estaba allí con el teatro 477 00:20:47,280 --> 00:20:48,400 empresa. 478 00:20:47,679 --> 00:20:50,640 >> Ahora mira aquí, 479 00:20:48,400 --> 00:20:52,960 >> lo que significa que ella estaba allí cuando el 480 00:20:50,640 --> 00:20:54,799 Le robaron monos. 481 00:20:52,960 --> 00:20:56,159 >> ¿Sabe quién los robó? 482 00:20:54,799 --> 00:20:57,440 >> Pero ella nunca ha oído hablar de ti. ella es 483 00:20:56,159 --> 00:20:59,200 Nunca he oído hablar de nada de eso. 484 00:20:57,440 --> 00:21:00,400 >> Entonces y aún así, si ella supiera el precio, Sr. 485 00:20:59,200 --> 00:21:01,919 Ryder Harris ha ofrecido por su 486 00:21:00,400 --> 00:21:04,000 recuperación, y los dos monos están 487 00:21:01,919 --> 00:21:05,200 en mi caja fuerte, valiente sin el vert. 488 00:21:04,000 --> 00:21:07,039 >> ¿Pero cómo podría ella? 489 00:21:05,200 --> 00:21:09,679 >> Quizás su prometido se lo dijo. 490 00:21:07,039 --> 00:21:11,919 >> No me gusta eso. Al Max, Peter, consigued 491 00:21:09,679 --> 00:21:13,520 fuera de mi silla. 492 00:21:11,919 --> 00:21:15,280 No debes olvidar, Max, que el joven Peter 493 00:21:13,520 --> 00:21:16,480 había corrido grave peligro al contrabandear su 494 00:21:15,280 --> 00:21:18,400 mono al campo. mi 495 00:21:16,480 --> 00:21:20,480 la responsabilidad con la mia no estuvo exenta 496 00:21:18,400 --> 00:21:22,240 riesgo, pero todos nuestros esfuerzos están puestos en 497 00:21:20,480 --> 00:21:23,919 peligro por tu aparentemente casual 498 00:21:22,240 --> 00:21:26,159 Manejo del tercer mono. 499 00:21:23,919 --> 00:21:28,960 >> Pero AJ, sé razonable. 500 00:21:26,159 --> 00:21:30,240 >> Para nosotros el juego completo vale 60.000 £. 501 00:21:28,960 --> 00:21:31,760 Nada incompleto. 502 00:21:30,240 --> 00:21:34,400 >> Dame hasta las 5:00. 503 00:21:31,760 --> 00:21:37,440 >> Pero ciertamente, incluso llegaré tan lejos como 504 00:21:34,400 --> 00:21:38,880 para darte hasta las 5:15. 505 00:21:37,440 --> 00:21:40,880 >> Eso debería estar bien. 506 00:21:38,880 --> 00:21:45,039 >> Debería serlo, querido muchacho. 507 00:21:40,880 --> 00:21:48,400 debe ser. Te tengo mucho cariño, Max. Muy 508 00:21:45,039 --> 00:21:52,440 cariñoso de verdad. debería estar muy molesto 509 00:21:48,400 --> 00:21:52,440 si te pasó algo. 510 00:21:52,960 --> 00:21:56,600 >> 5:15. Entonces 511 00:21:57,520 --> 00:22:01,440 Confía en mí para tenerlo aquí. 512 00:21:59,520 --> 00:22:04,159 >> ¿Confiar en ti? 513 00:22:01,440 --> 00:22:07,159 Por supuesto que confiamos en ti, mi querido Max. Por qué 514 00:22:04,159 --> 00:22:07,159 ¿no? 515 00:22:15,039 --> 00:22:18,559 Hola Jay. 516 00:22:16,880 --> 00:22:22,080 >> Sí. 517 00:22:18,559 --> 00:22:25,679 >> Si entrego ese mono yo mismo, 518 00:22:22,080 --> 00:22:28,960 ¿Compartimos su corte? 519 00:22:25,679 --> 00:22:32,200 >> Cuanta menos gente comparta esos 60.000 euros, 520 00:22:28,960 --> 00:22:32,200 cuanto mejor. 521 00:22:41,105 --> 00:22:43,125 >> [música] 522 00:22:48,799 --> 00:22:52,240 >> Lo siento muchísimo, pero 523 00:22:50,400 --> 00:22:55,799 El señor Levis ha desaparecido. Simplemente completamente 524 00:22:52,240 --> 00:22:55,799 y desapareció por completo. 525 00:22:57,200 --> 00:23:02,080 >> Sólo puedo pedirles a todos que esperen, mi 526 00:22:58,799 --> 00:23:04,000 queridos. ¿Pero qué más puedo hacer? yo soy 527 00:23:02,080 --> 00:23:07,000 completamente distraído y completamente 528 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 agotado. 529 00:23:08,960 --> 00:23:13,200 >> Si me soportas unos cuantos 530 00:23:10,960 --> 00:23:13,679 momentos, estoy seguro de que estará aquí en cualquier momento. 531 00:23:13,200 --> 00:23:15,200 minuto. 532 00:23:13,679 --> 00:23:17,600 >> Sr. Carol Levis, 533 00:23:15,200 --> 00:23:18,640 >> usas de él. Rápido, dímelo. 534 00:23:17,600 --> 00:23:23,200 >> Quiero verlo. 535 00:23:18,640 --> 00:23:25,280 >> ¿Quieres verlo, querida? Entonces, todos nosotros 536 00:23:23,200 --> 00:23:28,520 >> un actor muy agradable aquí, pero demasiado visual 537 00:23:25,280 --> 00:23:28,520 para radio. 538 00:23:32,320 --> 00:23:36,640 Espere al Sr. Levis, por favor. solo soy 539 00:23:35,280 --> 00:23:38,400 una pérdida de tiempo. 540 00:23:36,640 --> 00:23:40,159 >> ¿Dónde está Lévis? Debo verlo de inmediato. 541 00:23:38,400 --> 00:23:41,840 >> Sr. Levis, por favor. 542 00:23:40,159 --> 00:23:42,880 >> Debes verlo. ¿Qué pasa con nosotros? hemos 543 00:23:41,840 --> 00:23:43,679 estado esperando durante horas. 544 00:23:42,880 --> 00:23:46,799 >> VAMOS. 545 00:23:43,679 --> 00:23:50,400 >> NO LO SÉ. NO SÉ. NO 546 00:23:46,799 --> 00:23:53,280 SABER. BUENO. AHORA, POR FAVOR, por favor esté 547 00:23:50,400 --> 00:23:55,280 tranquilo. 548 00:23:53,280 --> 00:24:00,000 >> Disculpe. 549 00:23:55,280 --> 00:24:00,000 Yo soy Terry Thomas. ¿Cómo lo sabes? 550 00:24:04,320 --> 00:24:07,919 donde estan 551 00:24:05,200 --> 00:24:10,000 >> Sr. Thomas? Gracias. Chica, estuviste aquí 552 00:24:07,919 --> 00:24:12,559 primero. Por favor, por favor, tienes que 553 00:24:10,000 --> 00:24:14,720 ayúdame. No encuentro al Sr. Lavis y TODOS 554 00:24:12,559 --> 00:24:18,240 ESTAS PERSONAS ESTÁN ESPERANDO AUDICIONES. 555 00:24:14,720 --> 00:24:20,666 RELAJARSE. Dáselo al tío Teddy. entonces tu 556 00:24:18,240 --> 00:24:21,760 ¿Quieres subir al escenario, verdad? 557 00:24:20,666 --> 00:24:23,360 [risas] 558 00:24:21,760 --> 00:24:25,600 Crees que es fácil, ¿no? tu 559 00:24:23,360 --> 00:24:27,679 Creo que es todo oso y Skittles, pero 560 00:24:25,600 --> 00:24:30,400 estas equivocado, 561 00:24:27,679 --> 00:24:33,760 Ty. 562 00:24:30,400 --> 00:24:37,440 Una pequeña travesura. Como amante, tu 563 00:24:33,760 --> 00:24:40,799 Debe ser realmente romántico. 564 00:24:37,440 --> 00:24:43,120 Ven conmigo a Zakasbar. 565 00:24:40,799 --> 00:24:47,400 Primero tendrás que desentrañarte tú mismo. 566 00:24:43,120 --> 00:24:47,400 Todo eso muy a menudo de forma impulsiva. 567 00:24:48,960 --> 00:24:52,880 increíble negocio el nuestro. a todos 568 00:24:51,360 --> 00:24:54,727 cantantes soprano, me gustaría dar 569 00:24:52,880 --> 00:24:56,159 consejo. Debes practicar, practicar, 570 00:24:54,727 --> 00:25:00,039 práctica [música]. Consigue esas notas altas 571 00:24:56,159 --> 00:25:00,039 claro y preciso. 572 00:25:01,679 --> 00:25:06,880 Perfecto. Quizás por fin consigas un trabajo. 573 00:25:04,880 --> 00:25:09,360 Crees que será divertido. estas sentado 574 00:25:06,880 --> 00:25:11,120 En la cima del mundo, muchacho. No. No. Es un 575 00:25:09,360 --> 00:25:14,799 negocio realmente desgarrador, y su 576 00:25:11,120 --> 00:25:16,720 Los problemas [música] apenas comienzan. 577 00:25:14,799 --> 00:25:18,720 Llamadas de tren a primera hora de la mañana. poco trabajo 578 00:25:16,720 --> 00:25:20,799 con poca paga. Arriba y abajo del agente 579 00:25:18,720 --> 00:25:22,559 escaleras. La misma vieja respuesta. Hoy no. 580 00:25:20,799 --> 00:25:24,480 Habitaciones con corrientes de aire sin fuego y con poco 581 00:25:22,559 --> 00:25:26,400 comida de sobra. Alardeando ante el otro 582 00:25:24,480 --> 00:25:28,080 actúa una obra que no está allí. Prensado 583 00:25:26,400 --> 00:25:30,320 voltear sus pantalones. Lavado hecho jirones 584 00:25:28,080 --> 00:25:31,919 pequeños en el ensayo en poco sucio 585 00:25:30,320 --> 00:25:33,600 pasillos. La nota está arriba. El espectáculo es 586 00:25:31,919 --> 00:25:35,520 a través. Todo empieza de nuevo. yo 587 00:25:33,600 --> 00:25:37,120 No puedo seguir. No puedo seguir. esta conduciendo 588 00:25:35,520 --> 00:25:40,159 yo loco. lo he dicho mil veces 589 00:25:37,120 --> 00:25:41,919 antes. No puedo continuar de nuevo. 590 00:25:40,159 --> 00:25:45,760 pero 591 00:25:41,919 --> 00:25:48,960 >> es el negocio más grande del mundo 592 00:25:45,760 --> 00:25:52,159 con las mejores personas que puedas 593 00:25:48,960 --> 00:25:55,600 reunirse. Luces de pie, grasa, pintura, todo. 594 00:25:52,159 --> 00:25:58,640 el lote. Júntelos. que tengo 595 00:25:55,600 --> 00:26:02,400 tienes? El sentimiento más grandioso en el 596 00:25:58,640 --> 00:26:05,120 mundo. ¿Dónde eres aceptado para qué? 597 00:26:02,400 --> 00:26:08,088 tu vales. Color racial del escarabajo 598 00:26:05,120 --> 00:26:11,799 no significa nada. es el mas grande 599 00:26:08,088 --> 00:26:11,799 [música] en el mundo. 600 00:26:16,603 --> 00:26:18,623 [música] 601 00:26:19,360 --> 00:26:24,518 Ven al jardín. 602 00:26:22,498 --> 00:26:24,518 [música] 603 00:26:26,000 --> 00:26:30,320 El sentimiento más grande del mundo. 604 00:26:29,048 --> 00:26:34,080 [música y canto] donde estás 605 00:26:30,320 --> 00:26:36,908 Aceptado por lo que vales. raza o 606 00:26:34,080 --> 00:26:37,600 el color no significa nada. es una locura 607 00:26:36,908 --> 00:26:41,493 [música] 608 00:26:37,600 --> 00:26:42,240 negocio. Un negocio confuso. el mas grande 609 00:26:41,493 --> 00:26:45,360 [música y canto] 610 00:26:42,240 --> 00:26:47,279 negocios en el mundo. 611 00:26:45,360 --> 00:26:49,039 >> Verás, dije que estamos vacantes. Sr. Le 612 00:26:47,279 --> 00:26:50,240 Sólo 2 horas de retraso. Gracias a Dios estamos 613 00:26:49,039 --> 00:26:52,320 volver a la paz y tranquilidad del 614 00:26:50,240 --> 00:26:53,440 oficina. [música] 615 00:26:52,320 --> 00:26:56,480 >> Hola, Rodney. 616 00:26:53,440 --> 00:26:57,760 >> Sr. Les, por fin, ¿se encuentra bien? 617 00:26:56,480 --> 00:26:59,279 >> No, no estoy bien. 618 00:26:57,760 --> 00:27:01,039 >> ME BAJASTE. 619 00:26:59,279 --> 00:27:02,559 >> Matthew sobre la transmisión de mañana. 620 00:27:01,039 --> 00:27:03,679 >> Terry, estoy en un lío terrible. ¿tú 621 00:27:02,559 --> 00:27:07,279 ¿Te importa si te llamo más tarde? 622 00:27:03,679 --> 00:27:07,279 >> Está bien. Estar en el club. 623 00:27:08,080 --> 00:27:12,480 Lamento el retraso, niños. Nosotros 624 00:27:09,760 --> 00:27:13,520 No pasará mucho tiempo. Todo, 625 00:27:12,480 --> 00:27:15,279 >> No sé qué le pasa al Sr. 626 00:27:13,520 --> 00:27:17,039 Lévis. Nos divertimos mucho en el camino. 627 00:27:15,279 --> 00:27:18,720 Se perdió, se quedó sin gasolina, se pinchó 628 00:27:17,039 --> 00:27:19,120 neumático. ¿Qué opinas? Me olvidé del 629 00:27:18,720 --> 00:27:21,039 repuesto. 630 00:27:19,120 --> 00:27:24,679 >> Estoy seguro de que debe haberlo disfrutado. 631 00:27:21,039 --> 00:27:24,679 >> Casi lo mata. 632 00:27:26,000 --> 00:27:31,279 >> Querida gente, llamen ahora. 633 00:27:28,240 --> 00:27:32,559 >> Hola. ¿Cómo estás? ¿Quién eres? ¿OMS? 634 00:27:31,279 --> 00:27:34,960 >> Oh, espera un minuto. no puedo escuchar una palabra 635 00:27:32,559 --> 00:27:36,799 estás diciendo. 636 00:27:34,960 --> 00:27:38,559 Hola, hola. 637 00:27:36,799 --> 00:27:41,279 Sí. Sí, estamos bien. tu vienes 638 00:27:38,559 --> 00:27:45,039 ¿Se acabó? Bien. ¿Quieres traer a quién? 639 00:27:41,279 --> 00:27:47,600 Demonio. ¿Alguien? Yo Oh, un amigo. Sí. Sí. 640 00:27:45,039 --> 00:27:49,520 Seguro. Tráelo. Sí, tráelos a todos. 641 00:27:47,600 --> 00:27:50,400 Adiós. 642 00:27:49,520 --> 00:27:51,679 >> ¿Quién es ese? 643 00:27:50,400 --> 00:27:52,880 >> No sé quién es, Sr. Lev. Él lo hará 644 00:27:51,679 --> 00:27:54,799 estar aquí pronto. Puedes preguntarle. 645 00:27:52,880 --> 00:27:56,080 >> Quítate esas gafas, niña. hay 646 00:27:54,799 --> 00:27:57,440 No hay nada malo con tu vista. 647 00:27:56,080 --> 00:28:00,080 >> Lo sé, pero ¿no crees que me dan 648 00:27:57,440 --> 00:28:03,399 ¿Ese tipo de aire de silenciosa deficiencia? 649 00:28:00,080 --> 00:28:03,399 ¿Qué es esto? 650 00:28:03,440 --> 00:28:05,760 Oh. Oh, es un pequeño mono. ¿Qué es? 651 00:28:05,360 --> 00:28:07,360 para? 652 00:28:05,760 --> 00:28:09,279 >> Se supone que es una mascota de buena suerte, 653 00:28:07,360 --> 00:28:10,960 pero ciertamente le has puesto un maleficio. 654 00:28:09,279 --> 00:28:12,159 >> Oh, querido. Lo lamento. Lo borraré. 655 00:28:10,960 --> 00:28:14,080 Bueno, si esta es tu buena suerte, lo haremos. 656 00:28:12,159 --> 00:28:15,200 hay que cuidarlo. Tina, ¿dónde puede 657 00:28:14,080 --> 00:28:17,840 ¿lo ponemos? 658 00:28:15,200 --> 00:28:20,240 >> ¿Cuántas veces debo decírtelo? nada 659 00:28:17,840 --> 00:28:21,279 pero audiciones hoy. El señor Levis no conseguirá 660 00:28:20,240 --> 00:28:22,720 terminado como está. 661 00:28:21,279 --> 00:28:25,760 >> Ahora, escucha, oficinista. 662 00:28:22,720 --> 00:28:27,120 >> Eh, perdóname. Soy la señorita Sheldon. tengo 663 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 una cita con el señor Levis. 664 00:28:27,120 --> 00:28:30,080 >> ¿Es usted un descubrimiento, señorita Sheldon? 665 00:28:28,880 --> 00:28:32,320 >> Bueno, lo estaba. 666 00:28:30,080 --> 00:28:34,159 >> Entonces todavía lo eres. Una vez Sr. Celebridades 667 00:28:32,320 --> 00:28:35,440 descubre a las personas, éstas permanecen descubiertas. 668 00:28:34,159 --> 00:28:36,559 Así que no tiene el menor sentido 669 00:28:35,440 --> 00:28:38,480 Lo estás molestando de nuevo. 670 00:28:36,559 --> 00:28:40,240 >> Pero tengo una cita. 671 00:28:38,480 --> 00:28:41,520 >> Oh, todos dicen eso. 672 00:28:40,240 --> 00:28:43,360 >> Realmente lo he hecho. 673 00:28:41,520 --> 00:28:45,279 >> Todos dicen eso también. 674 00:28:43,360 --> 00:28:47,440 >> Ahora, mira aquí. Si no tomas mi nombre 675 00:28:45,279 --> 00:28:49,520 con el Sr. Lever ahora mismo, voy a 676 00:28:47,440 --> 00:28:51,200 Te golpearé en la cabeza con esta regla. 677 00:28:49,520 --> 00:28:53,840 ¿Todos dicen eso también? 678 00:28:51,200 --> 00:28:57,240 >> Está bien, Rodney, envía la K, cariño. 679 00:28:53,840 --> 00:28:57,240 Entra ahora. 680 00:28:59,600 --> 00:29:02,080 >> ¿Te importaría aguantar algunos 681 00:29:00,799 --> 00:29:03,360 audiciones? día. Algunas de estas personas 682 00:29:02,080 --> 00:29:05,279 He estado esperando durante horas. 683 00:29:03,360 --> 00:29:05,760 >> Oh, ciertamente no. Si no les importa mi 684 00:29:05,279 --> 00:29:06,880 estar aquí. 685 00:29:05,760 --> 00:29:08,559 >> Los inspirarás. 686 00:29:06,880 --> 00:29:09,840 >> Incluso podría aprender algunos consejos. 687 00:29:08,559 --> 00:29:11,360 >> Ponte cómodo. 688 00:29:09,840 --> 00:29:12,000 >> Hola, Carol. Que tengas un buen viaje. 689 00:29:11,360 --> 00:29:14,240 >> Genial. 690 00:29:12,000 --> 00:29:14,559 >> ¿Por qué? Hola K. Pero que bonito ver 691 00:29:14,240 --> 00:29:15,520 usted. 692 00:29:14,559 --> 00:29:16,159 >> Gracias. 693 00:29:15,520 --> 00:29:17,440 >> Hola, K. 694 00:29:16,159 --> 00:29:19,039 >> Alli, ¿cómo estás? 695 00:29:17,440 --> 00:29:19,840 >> Sólo hay una cosa mal con Ail. 696 00:29:19,039 --> 00:29:20,960 Ella respira. 697 00:29:19,840 --> 00:29:22,080 >> No lo hago, Sr. Levis. 698 00:29:20,960 --> 00:29:23,679 >> Vamos, Averil. Sigamos con el 699 00:29:22,080 --> 00:29:25,279 audiciones. Envíe el primer descubrimiento. 700 00:29:23,679 --> 00:29:27,440 >> Muy bien, Sr. Levis. 701 00:29:25,279 --> 00:29:29,440 >> Oh, um, por cierto, mientras lo pienso, 702 00:29:27,440 --> 00:29:31,679 Carol, ¿recuerdas ese mono de latón? 703 00:29:29,440 --> 00:29:33,200 >> Por qué, sí. Bueno, Max ha estado subiendo el 704 00:29:31,679 --> 00:29:33,760 techo desde que te lo di. 705 00:29:33,200 --> 00:29:35,279 >> Él lo haría. 706 00:29:33,760 --> 00:29:36,960 >> Odio tener que pedir que me lo devuelvan. 707 00:29:35,279 --> 00:29:37,840 >> Es un placer, cariño. el es 708 00:29:36,960 --> 00:29:39,360 bienvenido a ello. 709 00:29:37,840 --> 00:29:40,399 >> Aquí está el primero, Sr. Levis. el era 710 00:29:39,360 --> 00:29:42,559 justo en la puerta. 711 00:29:40,399 --> 00:29:44,000 >> Está bien, entra. Siéntate. Hazte a ti mismo 712 00:29:42,559 --> 00:29:46,159 en casa. 713 00:29:44,000 --> 00:29:48,000 >> No te pongas nervioso. 714 00:29:46,159 --> 00:29:49,679 >> Intentaré no serlo. 715 00:29:48,000 --> 00:29:50,799 >> Muy bien, Aval, comencemos. 716 00:29:49,679 --> 00:29:52,480 >> ¿Nombre? 717 00:29:50,799 --> 00:29:53,840 >> Sáltelo. 718 00:29:52,480 --> 00:29:55,039 >> Dirección. 719 00:29:53,840 --> 00:29:56,080 >> Sáltelo. 720 00:29:55,039 --> 00:29:58,399 >> Qué coincidencia. 721 00:29:56,080 --> 00:30:00,559 >> Está bien, AL, ¿haces un acto? 722 00:29:58,399 --> 00:30:03,120 >> ¿Un acto? Eh, 723 00:30:00,559 --> 00:30:05,440 algo así. ¿A qué te dedicas? yo 724 00:30:03,120 --> 00:30:06,559 puede decir el pasado y el futuro. 725 00:30:05,440 --> 00:30:08,960 >> Tú puedes [se aclara la garganta] 726 00:30:06,559 --> 00:30:10,799 ¿Tarjetas, tazas o cristales? 727 00:30:08,960 --> 00:30:12,240 >> Uh, cristales. 728 00:30:10,799 --> 00:30:14,720 >> Oh, 729 00:30:12,240 --> 00:30:17,039 >> déjame ver. 730 00:30:14,720 --> 00:30:18,799 ¿Eres Carol Levith? 731 00:30:17,039 --> 00:30:20,960 >> No. 732 00:30:18,799 --> 00:30:24,000 >> Acabas de realizar un largo viaje por mar en el que 733 00:30:20,960 --> 00:30:25,039 Puedo verte bajando de un barco en 734 00:30:24,000 --> 00:30:26,559 Southampton. 735 00:30:25,039 --> 00:30:28,159 >> Sí. 736 00:30:26,559 --> 00:30:30,880 Fuiste a Londres en coche, pero tenías 737 00:30:28,159 --> 00:30:34,480 muchos problemas en el camino. te quedaste sin 738 00:30:30,880 --> 00:30:37,440 de gasolina. Te perdiste. 739 00:30:34,480 --> 00:30:38,480 Tuviste un pinchazo. Bien. Así es. 740 00:30:37,440 --> 00:30:40,640 Seguir. 741 00:30:38,480 --> 00:30:44,159 >> ¿Por qué tanta mala suerte? Oh, [música] 742 00:30:40,640 --> 00:30:48,000 ¿Qué es esto? No puedo entenderlo. 743 00:30:44,159 --> 00:30:48,559 Parece un animal pequeño. un perro o 744 00:30:48,000 --> 00:30:50,480 algo. 745 00:30:48,559 --> 00:30:52,640 >> Ese debe ser el maldito mono. 746 00:30:50,480 --> 00:30:55,919 >> Por supuesto. 747 00:30:52,640 --> 00:30:58,080 >> Sí, eso es correcto. Un mono de bronce. 748 00:30:55,919 --> 00:31:00,559 Una especie de talismán, ¿verdad? 749 00:30:58,080 --> 00:31:03,120 >> Eres absolutamente físico. 750 00:31:00,559 --> 00:31:05,279 >> Debe ser muy poderoso. Ahora veamos. 751 00:31:03,120 --> 00:31:07,520 ¿Cómo afecta tu futuro? para decir 752 00:31:05,279 --> 00:31:08,720 eso, tengo que sostener [música] un mono en 753 00:31:07,520 --> 00:31:12,080 mi mano. 754 00:31:08,720 --> 00:31:14,080 >> ¿Lo tienes? Pues sí. Oh, Arvil, lo tenías. 755 00:31:12,080 --> 00:31:14,799 último. ¿Dónde está? 756 00:31:14,080 --> 00:31:16,399 >> ¿Dónde está qué? 757 00:31:14,799 --> 00:31:17,600 >> Piense en retrospectiva, Arl. se que es mucho tiempo 758 00:31:16,399 --> 00:31:19,360 para ti, [música] pero hace 10 minutos, tú 759 00:31:17,600 --> 00:31:20,880 Recogí un pequeño mono de mi escritorio aquí. 760 00:31:19,360 --> 00:31:22,559 Dijiste que lo guardarías de forma segura. 761 00:31:20,880 --> 00:31:23,600 >> Oh, ¿ese mono? ¿Por qué no lo dijiste? 762 00:31:22,559 --> 00:31:26,399 Sabes, a veces eres muy 763 00:31:23,600 --> 00:31:28,240 confuso. Bueno, ¿dónde está? 764 00:31:26,399 --> 00:31:29,200 >> Mmm, ¿dónde está? Sí. yo 765 00:31:28,240 --> 00:31:30,880 >> espero que no lo hayas perdido. 766 00:31:29,200 --> 00:31:32,080 >> Oh, no, no, no lo he perdido. yo solo 767 00:31:30,880 --> 00:31:33,760 Tengo que recordar dónde lo puse, eso es. 768 00:31:32,080 --> 00:31:35,919 todos. Oh, no se preocupe, Sr. Levis. yo 769 00:31:33,760 --> 00:31:38,240 Encuéntralo. Verás, lo puse en algún lugar donde 770 00:31:35,919 --> 00:31:39,360 Sabía que sería absolutamente seguro. debe tener 771 00:31:38,240 --> 00:31:40,159 estado en un buen lugar. ni siquiera puedo encontrar 772 00:31:39,360 --> 00:31:41,440 yo mismo. 773 00:31:40,159 --> 00:31:42,640 >> No llego lo suficientemente tarde. 774 00:31:41,440 --> 00:31:44,559 >> Oh, no sé qué le pasa 775 00:31:42,640 --> 00:31:47,559 yo. Sabes, mi mente está completamente en blanco 776 00:31:44,559 --> 00:31:47,559 hoy. 777 00:31:50,720 --> 00:31:53,039 >> Ah, por supuesto. 778 00:31:52,000 --> 00:31:54,559 >> ¿Te acordaste? 779 00:31:53,039 --> 00:31:55,440 >> Sí. es el mono. no podía pensar 780 00:31:54,559 --> 00:31:59,720 lo que buscábamos. 781 00:31:55,440 --> 00:31:59,720 >> ¿Qué he hecho para merecer esto? 782 00:32:00,640 --> 00:32:05,200 >> Por favor, por favor, Sr. Lavis. 783 00:32:03,600 --> 00:32:07,440 Este no es momento para jugar a cazar 784 00:32:05,200 --> 00:32:09,120 dedal. Ni un solo descubrimiento 785 00:32:07,440 --> 00:32:10,559 descubierto todavía. Y tienes un 786 00:32:09,120 --> 00:32:13,120 retransmitido mañana por la noche. 787 00:32:10,559 --> 00:32:14,480 >> Está bien, Rodney. Lo siento a todos. nosotros 788 00:32:13,120 --> 00:32:15,200 Hay que olvidarse del mono. 789 00:32:14,480 --> 00:32:17,519 >> ¿Qué mono? 790 00:32:15,200 --> 00:32:19,360 >> Tú eres la causa de todo esto. Sr. Levis, 791 00:32:17,519 --> 00:32:21,760 ¿Quieres ver a este hombre? el saltó 792 00:32:19,360 --> 00:32:23,039 mi cola más espantosamente. Si no lo haces 793 00:32:21,760 --> 00:32:23,440 Ten en cuenta que tendré que verte en otro momento. 794 00:32:23,039 --> 00:32:24,880 tiempo. 795 00:32:23,440 --> 00:32:27,679 >> Oh, vamos. 796 00:32:24,880 --> 00:32:30,679 >> Muy bien, Sr. Levy. En otro momento 797 00:32:27,679 --> 00:32:30,679 >> pronto. 798 00:32:34,799 --> 00:32:37,919 >> Chicas, quiero 5 minutos absolutamente sola. 799 00:32:36,960 --> 00:32:39,840 con Kate para ensayar. 800 00:32:37,919 --> 00:32:43,960 >> Muy bien, Sr. Levis, es su oficina. 801 00:32:39,840 --> 00:32:43,960 >> Te llamaré cuando te quiera. 802 00:32:45,120 --> 00:32:51,480 >> Lucho con varios números, Cal. Oh, yo 803 00:32:48,080 --> 00:32:51,480 como este. 804 00:32:53,279 --> 00:32:58,640 Yo también me conozco [música y canto] 805 00:32:56,399 --> 00:33:02,707 bueno 806 00:32:58,640 --> 00:33:04,559 admitir que se acabó. 807 00:33:02,707 --> 00:33:08,240 [música] 808 00:33:04,559 --> 00:33:11,932 Me conozco demasiado bien [cantando] 809 00:33:08,240 --> 00:33:11,932 para dar por terminado el día. [música] 810 00:33:19,120 --> 00:33:23,919 ¿Y tú qué haces? No, no lo digas 811 00:33:21,600 --> 00:33:25,840 yo. Lo sé. Le disparas esa manzana 812 00:33:23,919 --> 00:33:28,720 cabeza. 813 00:33:25,840 --> 00:33:32,320 >> A veces 814 00:33:28,720 --> 00:33:35,440 serás el primero. Puedes esperar. Y luego 815 00:33:32,320 --> 00:33:37,360 usted. Y tú eres el siguiente. Y luego tú. y 816 00:33:35,440 --> 00:33:38,799 si, señor. ¿Hay algo, 817 00:33:37,360 --> 00:33:41,279 >> ¿SEÑOR? ¿ADÓNDE VAS? NO PUEDES ir 818 00:33:38,799 --> 00:33:43,519 ahí dentro. 819 00:33:41,279 --> 00:33:45,039 ¿Cuál es la gran idea? 820 00:33:43,519 --> 00:33:48,279 >> Sr. Livies, supongo. 821 00:33:45,039 --> 00:33:48,279 >> ESO ES CORRECTO. 822 00:33:48,320 --> 00:33:51,200 REALMENTE no sé cómo puedes trabajar. 823 00:33:49,679 --> 00:33:52,880 con todo este ruido. Sr. Levies, 824 00:33:51,200 --> 00:33:54,799 >> son las interrupciones las que me detienen. 825 00:33:52,880 --> 00:33:56,399 Quédate callado, Rodney. 826 00:33:54,799 --> 00:33:59,440 >> Permítanme presentarme y venir. 827 00:33:56,399 --> 00:34:01,440 rápidamente al grano. Mi tarjeta. mi nombre 828 00:33:59,440 --> 00:34:02,799 Puede que te resulte familiar. Pero si no, yo 829 00:34:01,440 --> 00:34:04,480 te puedo asegurar que esta muy bien 830 00:34:02,799 --> 00:34:06,880 conocido de hecho en los círculos artísticos de todo 831 00:34:04,480 --> 00:34:09,280 el mundo. No sólo como distribuidor, cómo 832 00:34:06,880 --> 00:34:10,720 desaprobar la palabra, pero como coleccionista. 833 00:34:09,280 --> 00:34:12,560 >> Si está intentando vender algo, Sr. 834 00:34:10,720 --> 00:34:14,800 Gilroy, no me lo creo. 835 00:34:12,560 --> 00:34:16,960 >> No vendo nada, Sr. Levis. en el 836 00:34:14,800 --> 00:34:19,040 Al contrario, estoy aquí para intentar salvarte. 837 00:34:16,960 --> 00:34:19,919 la vergüenza de la policía. 838 00:34:19,040 --> 00:34:21,280 >> ¿La policía? 839 00:34:19,919 --> 00:34:23,200 >> ¿Eres el receptor? 840 00:34:21,280 --> 00:34:26,000 Sin querer, estoy seguro. de un robado 841 00:34:23,200 --> 00:34:27,280 objeto. Estoy aquí para recogerlo. 842 00:34:26,000 --> 00:34:29,679 >> Pero eso es ridículo, 843 00:34:27,280 --> 00:34:31,359 >> señora. -dije sin darme cuenta. un cierto 844 00:34:29,679 --> 00:34:33,599 objeto fue robado de su legítimo lugar 845 00:34:31,359 --> 00:34:34,399 dueño. Se ha rastreado hasta usted. 846 00:34:33,599 --> 00:34:36,480 >> ¿Qué objeto? 847 00:34:34,399 --> 00:34:38,079 >> Un pequeño mono de latón. 848 00:34:36,480 --> 00:34:39,520 >> Oh, ahora realmente, esto es demasiado. 849 00:34:38,079 --> 00:34:41,040 >> Si lo entregas, el dueño 850 00:34:39,520 --> 00:34:43,679 acepta detener más policías 851 00:34:41,040 --> 00:34:45,520 investigación. Un hombre de tu categoría, 852 00:34:43,679 --> 00:34:47,919 Sr. Livies, difícilmente puede permitirse el lujo de convertirse 853 00:34:45,520 --> 00:34:48,800 involucrado con la policía. te lo tomo 854 00:34:47,919 --> 00:34:51,119 tenlo aquí. 855 00:34:48,800 --> 00:34:53,359 >> Está aquí en alguna parte, pero está perdido. ahora 856 00:34:51,119 --> 00:34:54,560 salir. Estoy harto de todo este mono. 857 00:34:53,359 --> 00:34:55,760 negocio. Si no me dejas en paz 858 00:34:54,560 --> 00:34:57,200 con la señorita Shelton, así que ayúdenme, habrá 859 00:34:55,760 --> 00:34:59,920 Sería un asesinato en esta oficina. 860 00:34:57,200 --> 00:35:01,440 >> Oh, esa persona terrible. Si no lo haces 861 00:34:59,920 --> 00:35:04,599 salir de aquí inmediatamente, tendré que 862 00:35:01,440 --> 00:35:04,599 usar la fuerza. 863 00:35:06,480 --> 00:35:13,880 >> Tienes mi tarjeta. esperaré escuchar 864 00:35:09,119 --> 00:35:13,880 de ti muy pronto. Recuerda, 865 00:35:14,640 --> 00:35:19,480 La propiedad robada del Sr. Libbyy. 866 00:35:19,920 --> 00:35:24,320 >> Dave, 867 00:35:21,359 --> 00:35:25,920 >> propiedad robada. No lo toques. 868 00:35:24,320 --> 00:35:28,079 >> Quizás debería presentar mi dimisión, 869 00:35:25,920 --> 00:35:30,079 Sr. Lavis. He tenido una experiencia tan agradable 870 00:35:28,079 --> 00:35:30,800 oferta del tercer programa. NO PUEDO 871 00:35:30,079 --> 00:35:32,480 PARECE CONTROLAR. 872 00:35:30,800 --> 00:35:32,880 >> UM, RODNEY, ya hemos tenido suficientes problemas en 873 00:35:32,480 --> 00:35:34,669 aquí. 874 00:35:32,880 --> 00:35:36,400 >> ¿Problemas aquí? ES MEJOR QUE 875 00:35:34,669 --> 00:35:38,400 [risas] SEA UNA REVOLUCIÓN. 876 00:35:36,400 --> 00:35:39,839 >> Lo siento por esto, Key. vamos a apagar 877 00:35:38,400 --> 00:35:40,800 Los ensayos hasta más tarde esta noche. Qué 878 00:35:39,839 --> 00:35:43,440 dices? 879 00:35:40,800 --> 00:35:45,200 >> Yo digo que estaría encantado. 880 00:35:43,440 --> 00:35:48,480 >> Está bien, chico risueño. Pongámonos manos a la obra. 881 00:35:45,200 --> 00:35:49,280 Abril, consigue pip. Eh, pero te enviaron las 10:00. 882 00:35:48,480 --> 00:35:53,960 Está bien. 883 00:35:49,280 --> 00:35:53,960 >> Sí, las 10:00 sería perfecto. 884 00:35:59,559 --> 00:36:01,579 [música] 885 00:36:19,359 --> 00:36:23,359 Ahora mire, Sr. Geroy. cuando esos 886 00:36:21,839 --> 00:36:25,200 Me robaron monos en el lejano 887 00:36:23,359 --> 00:36:27,839 Este, me aseguraste que lo harías. 888 00:36:25,200 --> 00:36:30,079 negociar su recuperación. Estuve de acuerdo con 889 00:36:27,839 --> 00:36:31,359 el precio que pediste. ¿Dónde están? 890 00:36:30,079 --> 00:36:34,079 >> Querido Sr. Ryder Harris. 891 00:36:31,359 --> 00:36:36,079 >> ¿Y no me gusta mi querido Sr. Ryder Harris? 892 00:36:34,079 --> 00:36:37,680 Señor, debe tener paciencia. 893 00:36:36,079 --> 00:36:39,200 >> ¿Me llamaste o no por teléfono? 894 00:36:37,680 --> 00:36:40,240 que esos tres monos estarían aquí 895 00:36:39,200 --> 00:36:41,520 a las 5? 896 00:36:40,240 --> 00:36:43,119 >> Me aseguraron que serían 897 00:36:41,520 --> 00:36:45,839 lamentablemente imprevisto, señor. 898 00:36:43,119 --> 00:36:48,079 >> Circunstancias imprevistas. estos no son 899 00:36:45,839 --> 00:36:50,560 ladrillo común para ser tratado en un 900 00:36:48,079 --> 00:36:52,880 manera casual. estos son los originales 901 00:36:50,560 --> 00:36:55,680 Monos elegidos para el templo de Yimu en 902 00:36:52,880 --> 00:36:58,079 Japón en 716. 903 00:36:55,680 --> 00:37:00,480 >> Este jade B tiene 500 años más. 904 00:36:58,079 --> 00:37:03,440 >> Sr. Gilroy, usted ignora todo eso. 905 00:37:00,480 --> 00:37:05,040 está involucrado en esto. Esos monos son 906 00:37:03,440 --> 00:37:06,720 la evidencia más antigua conocida de 907 00:37:05,040 --> 00:37:09,520 introducción del budismo a los templos 908 00:37:06,720 --> 00:37:12,079 de Japón. A cualquier seguidor de Buda, 909 00:37:09,520 --> 00:37:14,320 están más allá de los valores humanos. entonces tu 910 00:37:12,079 --> 00:37:18,800 El interés es puramente académico. 911 00:37:14,320 --> 00:37:20,560 >> No, Sr. Geroy, soy budista. 912 00:37:18,800 --> 00:37:24,079 >> Oh, 913 00:37:20,560 --> 00:37:26,640 Vinieron a mí como un encargo sagrado. Para 914 00:37:24,079 --> 00:37:29,280 su recuperación, daría mi vida o 915 00:37:26,640 --> 00:37:31,599 la vida de cualquiera que se interpusiera en el camino. 916 00:37:29,280 --> 00:37:34,320 Esos monos sagrados [de la música] tienen 917 00:37:31,599 --> 00:37:36,000 presenciamos mucho derramamiento de sangre. 918 00:37:34,320 --> 00:37:39,680 Vieron la masacre de los extranjeros. 919 00:37:36,000 --> 00:37:42,079 sacerdotes, la invasión de Corea, 920 00:37:39,680 --> 00:37:47,119 El saqueo de los templos. 921 00:37:42,079 --> 00:37:51,160 Sí, han visto mucho derramamiento de sangre. 922 00:37:47,119 --> 00:37:51,160 Es posible que vean más. 923 00:37:51,280 --> 00:37:56,079 Sr. Ryder Harris, si sigue mi consejo, 924 00:37:54,079 --> 00:37:59,359 >> Yo [música] lo hice. detuve a la policia 925 00:37:56,079 --> 00:38:01,280 consultas. Lo lamento. ir a la policia 926 00:37:59,359 --> 00:38:03,599 de nuevo y habrás visto lo último de 927 00:38:01,280 --> 00:38:06,240 esos monos. Resulta que conozco a los hombres 928 00:38:03,599 --> 00:38:07,839 Estoy lidiando con. Son astutos y 929 00:38:06,240 --> 00:38:09,839 cauteloso. 930 00:38:07,839 --> 00:38:12,480 >> Estoy en una posición muy ambigua actuando 931 00:38:09,839 --> 00:38:16,200 como intermediario. no me gusta todo 932 00:38:12,480 --> 00:38:16,200 transacción intensamente. 933 00:38:17,760 --> 00:38:23,440 >> Si quieres recuperar tus piezas, debes 934 00:38:20,720 --> 00:38:26,320 seguir actuando como esos hombres dictan. yo 935 00:38:23,440 --> 00:38:28,400 Reconozco que no debo y no seré 936 00:38:26,320 --> 00:38:33,480 dictado en este asunto. 937 00:38:28,400 --> 00:38:33,480 >> Mi querido señor, no tiene otra alternativa. 938 00:38:34,320 --> 00:38:40,040 >> No hay alternativa. 939 00:38:37,040 --> 00:38:40,040 >> Aparentemente, 940 00:38:40,640 --> 00:38:44,021 pero sólo aparentemente. [música] 941 00:38:48,160 --> 00:38:50,516 >> Oh, gracias, querida. 942 00:38:49,280 --> 00:38:52,079 >> Quizás mañana tenga una buena 943 00:38:50,516 --> 00:38:54,240 [música] uso para ti. ¿Quién sabe? 944 00:38:52,079 --> 00:38:57,040 Incluso puede que algo pase esta noche. 945 00:38:54,240 --> 00:38:59,599 >> Increíble. Usted lee mis pensamientos, Sr. 946 00:38:57,040 --> 00:39:02,599 Gilroy. Algo puede pasar [música] 947 00:38:59,599 --> 00:39:02,599 esta noche. 948 00:39:03,617 --> 00:39:05,637 [música] 949 00:39:09,512 --> 00:39:11,532 [música] 950 00:39:15,760 --> 00:39:18,240 >> Llame, señorita Hamilton. 951 00:39:16,960 --> 00:39:19,040 >> Muy bien, señor. 952 00:39:18,240 --> 00:39:22,079 >> Buenas noches. [música] 953 00:39:19,040 --> 00:39:22,079 >> Buenas noches. 954 00:39:40,297 --> 00:39:42,317 >> [música] 955 00:40:09,117 --> 00:40:11,137 [música] 956 00:40:11,839 --> 00:40:15,000 >> No lo sé. 957 00:40:18,287 --> 00:40:20,307 [música] 958 00:40:30,733 --> 00:40:32,753 >> [música] 959 00:40:39,680 --> 00:40:43,079 >> Gracias, Marcos. 960 00:41:02,828 --> 00:41:04,848 >> [música] 961 00:41:10,688 --> 00:41:12,708 [música] 962 00:41:12,880 --> 00:41:16,280 >>Max Taylor. 963 00:41:18,800 --> 00:41:23,680 ¿Qué te parece eso de la puntualidad? Justo en el 964 00:41:22,079 --> 00:41:26,680 Máx. 965 00:41:23,680 --> 00:41:26,680 Máx. 966 00:41:27,680 --> 00:41:32,480 Máx. Máx. 967 00:41:30,993 --> 00:41:36,200 [risas] 968 00:41:32,480 --> 00:41:36,200 Lo siento. K. 969 00:41:36,880 --> 00:41:40,920 Estaré bien en un minuto. 970 00:41:40,960 --> 00:41:47,200 debemos llamar 971 00:41:43,440 --> 00:41:49,119 Villancico. Esa arma. Lo mataste. 972 00:41:47,200 --> 00:41:51,359 >> No. No, no lo hice. Acabo de llegar. 973 00:41:49,119 --> 00:41:53,040 >> ¿Por qué? ¿Por qué discutiste contigo? 974 00:41:51,359 --> 00:41:55,440 ¿Te amenazó otra vez? yo no lo hice 975 00:41:53,040 --> 00:41:57,920 Dispárale, Kay. No es mío. encontré 976 00:41:55,440 --> 00:42:00,640 en el suelo. 977 00:41:57,920 --> 00:42:02,720 >> Ah, por supuesto. Por supuesto que no lo hiciste. tu 978 00:42:00,640 --> 00:42:04,400 no podría haberlo hecho. Rápido, suelta esa arma. 979 00:42:02,720 --> 00:42:05,040 Carol. Debemos pensar rápido antes de 980 00:42:04,400 --> 00:42:05,839 la policía llega aquí. 981 00:42:05,040 --> 00:42:08,240 >> Pero yo 982 00:42:05,839 --> 00:42:10,480 >> Oh, sé que no lo hiciste. Pero no ves 983 00:42:08,240 --> 00:42:11,280 ¿Cómo miró la policía? ¿Por qué, Carol? 984 00:42:10,480 --> 00:42:15,079 cariño, 985 00:42:11,280 --> 00:42:15,079 >> ¿ha habido algún problema aquí? 986 00:42:16,844 --> 00:42:18,864 [música] 987 00:42:20,720 --> 00:42:23,599 >> Está muerto. 988 00:42:24,319 --> 00:42:30,400 Escuché el disparo. 989 00:42:27,920 --> 00:42:33,280 >> Bueno, señor, ¿quién era? ¿Lo conocías? 990 00:42:30,400 --> 00:42:36,079 >> Sí. Su nombre era Max Taylor. el era mi 991 00:42:33,280 --> 00:42:38,319 prometido�. 992 00:42:36,079 --> 00:42:42,720 >> ¿Lo conocía, señor? Bueno, yo 993 00:42:38,319 --> 00:42:44,640 >> No. No. El Sr. Lever nunca lo vio antes. 994 00:42:42,720 --> 00:42:49,560 >> ¿Encontró a la policía, supongo, señor? 995 00:42:44,640 --> 00:42:49,560 >> No. De hecho, ya veo. 996 00:43:02,240 --> 00:43:07,680 y esa arma debería ser útil. puede haber 997 00:43:03,920 --> 00:43:11,264 Habrá algunas huellas dactilares en él. 998 00:43:07,680 --> 00:43:11,264 >> Hola, Scotland Yard. [música] 999 00:43:16,449 --> 00:43:18,469 >> [música] 1000 00:43:21,035 --> 00:43:23,055 [música] 1001 00:43:26,275 --> 00:43:28,295 [música] 1002 00:43:38,065 --> 00:43:40,085 [música] 1003 00:43:41,040 --> 00:43:44,560 >> No hay muchas dudas al respecto. No, no el 1004 00:43:42,880 --> 00:43:45,760 lo más mínimo. 1005 00:43:44,560 --> 00:43:47,040 >> Broma estúpida que hizo al respecto. 1006 00:43:45,760 --> 00:43:47,920 >> Sí, no tuvo tiempo de deshacerse de él. 1007 00:43:47,040 --> 00:43:50,240 el arma. 1008 00:43:47,920 --> 00:43:51,920 >> Bueno, ambas pruebas son positivas, señor. el 1009 00:43:50,240 --> 00:43:53,760 La bala definitivamente fue disparada desde el arma. 1010 00:43:51,920 --> 00:43:55,200 en la oficina, y las huellas dactilares en 1011 00:43:53,760 --> 00:43:56,240 El arma son definitivamente las del Sr. 1012 00:43:55,200 --> 00:43:58,160 Lévis. 1013 00:43:56,240 --> 00:44:00,160 >> Acabo de hacer una visita al envío 1014 00:43:58,160 --> 00:44:02,079 empresa. La niña Sheldon y ella. 1015 00:44:00,160 --> 00:44:02,800 Su prometido, Max Taylor, llegó a casa el 1016 00:44:02,079 --> 00:44:03,920 mismo trazador de líneas. 1017 00:44:02,800 --> 00:44:06,880 >> Ella nos dijo eso. 1018 00:44:03,920 --> 00:44:08,480 >> También a bordo estaba el Sr. Carol Levis. 1019 00:44:06,880 --> 00:44:09,440 >> Pensé que Levis nunca había conocido a Max 1020 00:44:08,480 --> 00:44:13,440 Taylor. 1021 00:44:09,440 --> 00:44:13,440 >> Exactamente. Vamos. 1022 00:44:17,280 --> 00:44:20,880 Está bien. no hay nada que ser 1023 00:44:18,720 --> 00:44:22,480 miedo de. 1024 00:44:20,880 --> 00:44:23,359 >> Ven, muchacho. Dile a estos señores 1025 00:44:22,480 --> 00:44:25,520 lo que sabes. 1026 00:44:23,359 --> 00:44:27,040 >> Muy bien, señor. te entiendo 1027 00:44:25,520 --> 00:44:29,119 Escuché una pelea o algo así. 1028 00:44:27,040 --> 00:44:31,200 tipo que sucede en la cabaña de la señorita Sheldon. 1029 00:44:29,119 --> 00:44:32,960 >> Así es, señor. El Sr. Carol Levis fue 1030 00:44:31,200 --> 00:44:34,400 hablando con la señorita Sheldon y el señor Taylor 1031 00:44:32,960 --> 00:44:35,760 caminó sobre ellos. 1032 00:44:34,400 --> 00:44:38,880 >> ¿Qué pasó entonces? 1033 00:44:35,760 --> 00:44:40,960 >> Bueno, no estaba escuchando, pero no pude 1034 00:44:38,880 --> 00:44:42,640 ayuda para escucharlo. El señor Levy dijo que 1035 00:44:40,960 --> 00:44:43,599 Seguir viendo a la señorita Sheldon tan a menudo como pueda. 1036 00:44:42,640 --> 00:44:45,359 Me gustó. 1037 00:44:43,599 --> 00:44:47,839 >> ¿Algo más? 1038 00:44:45,359 --> 00:44:50,400 >> Sí, señor. El señor Levis advirtió al señor Taylor 1039 00:44:47,839 --> 00:44:52,640 No intentar empujarlo. creo que 1040 00:44:50,400 --> 00:44:54,720 esas fueron las palabras que usó, señor, si 1041 00:44:52,640 --> 00:44:55,920 uh, quiero decir que el Sr. Taylor, señor, quería ir. 1042 00:44:54,720 --> 00:44:58,880 en vivir. 1043 00:44:55,920 --> 00:45:02,319 >> ¿El Sr. Taylor respondió a eso? 1044 00:44:58,880 --> 00:45:03,839 >> No lo creo, señor. Verás, yo no estaba 1045 00:45:02,319 --> 00:45:05,119 escuchando de verdad. Yo simplemente 1046 00:45:03,839 --> 00:45:06,640 lo escuché. 1047 00:45:05,119 --> 00:45:10,200 >> Ya veo. Bueno, muchas gracias. 1048 00:45:06,640 --> 00:45:10,200 Estuardo. Está bien. Adiós. 1049 00:45:10,319 --> 00:45:13,920 Oh, gracias, Capitán. creo que hemos 1050 00:45:11,920 --> 00:45:18,200 Obtuve toda la información que requerimos. muy 1051 00:45:13,920 --> 00:45:18,200 negocio perturbador. Gracias. 1052 00:45:19,040 --> 00:45:22,920 >> Inspector Miller, señor. 1053 00:45:23,280 --> 00:45:27,119 >> Bueno, Sr. Levis, acabo de hablar 1054 00:45:25,119 --> 00:45:29,839 con el subcomisario, y 1055 00:45:27,119 --> 00:45:31,520 Francamente, no estamos satisfechos. en 1056 00:45:29,839 --> 00:45:33,359 vista de los nuevos acontecimientos traídos 1057 00:45:31,520 --> 00:45:35,200 a la luz hoy por el sargento detective 1058 00:45:33,359 --> 00:45:35,680 Richards, ¿no tienes nada más que decir? 1059 00:45:35,200 --> 00:45:38,319 decir? 1060 00:45:35,680 --> 00:45:40,720 >> Nada. tras el descubrimiento del 1061 00:45:38,319 --> 00:45:42,560 cuerpo en su oficina. ¿Por qué lo negaste? 1062 00:45:40,720 --> 00:45:44,240 ¿Conocías a Max Taylor? 1063 00:45:42,560 --> 00:45:46,079 >> No lo negué. 1064 00:45:44,240 --> 00:45:47,599 >> Dije que no se conocían, no 1065 00:45:46,079 --> 00:45:49,440 Sr. Levis. 1066 00:45:47,599 --> 00:45:50,960 >> Pero usted en ningún momento contradijo a la señorita 1067 00:45:49,440 --> 00:45:53,280 La afirmación de Sheldon. 1068 00:45:50,960 --> 00:45:55,359 >> Disculpe, señor. ¿Puedo hacer una sugerencia? 1069 00:45:53,280 --> 00:45:57,760 ¿No es posible que la señorita Sheldon esté aquí? 1070 00:45:55,359 --> 00:46:00,720 estaba en esa oficina con Levvice y su 1071 00:45:57,760 --> 00:46:02,560 ¿Entró inesperadamente su prometido? los hombres 1072 00:46:00,720 --> 00:46:05,040 peleado. Levvice sacó un arma y disparó. 1073 00:46:02,560 --> 00:46:06,640 Taylor. Su suscita asociación con 1074 00:46:05,040 --> 00:46:08,160 Levis inmediatamente la incitaría a 1075 00:46:06,640 --> 00:46:10,560 Intenta protegerlo. 1076 00:46:08,160 --> 00:46:12,480 >> Tiene una imaginación muy viva, sargento. 1077 00:46:10,560 --> 00:46:15,040 >> Bueno, pronto lo descubriremos. puedes ir 1078 00:46:12,480 --> 00:46:16,560 Ahora, Sr. Levis. Y usted, señorita Sheldon. 1079 00:46:15,040 --> 00:46:17,599 Ambos se mantendrán en nuestro 1080 00:46:16,560 --> 00:46:18,400 eliminación. Por supuesto. 1081 00:46:17,599 --> 00:46:20,000 >> Por supuesto. 1082 00:46:18,400 --> 00:46:20,880 >> Gracias, inspector. Es de gran ayuda. yo soy 1083 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 al aire esta noche. 1084 00:46:20,880 --> 00:46:25,240 >> Buenas tardes, inspector. 1085 00:46:22,000 --> 00:46:25,240 >> Buenas tardes. 1086 00:46:26,800 --> 00:46:31,839 >> Adiós, Sr. Richards. 1087 00:46:29,839 --> 00:46:34,079 Pero señor, sé lo que va a hacer. 1088 00:46:31,839 --> 00:46:37,200 digamos, Richards. El caso es que, como usted 1089 00:46:34,079 --> 00:46:38,800 implícito hace unos momentos, obvio. el 1090 00:46:37,200 --> 00:46:41,440 problemas, como dijo el subcomisionado 1091 00:46:38,800 --> 00:46:43,440 y lo veo, es que es demasiado obvio. 1092 00:46:41,440 --> 00:46:45,680 Estamos convencidos de que debe haber un defecto en 1093 00:46:43,440 --> 00:46:47,520 en alguna parte, y no vemos ningún daño en 1094 00:46:45,680 --> 00:46:50,560 Levvis se ocupa de sus asuntos durante un 1095 00:46:47,520 --> 00:46:52,560 pocos días. Nunca lo hacemos para cometer un error. 1096 00:46:50,560 --> 00:46:52,960 Levvice es extremadamente popular entre los 1097 00:46:52,560 --> 00:46:54,000 público. 1098 00:46:52,960 --> 00:46:57,200 >> Pero no puedes. 1099 00:46:54,000 --> 00:46:58,960 >> Oh, sí, podemos. No se escapará. he 1100 00:46:57,200 --> 00:47:00,640 dispuso que lo siguieran. Si, pero 1101 00:46:58,960 --> 00:47:02,720 Supongo que él y hay otra razón. 1102 00:47:00,640 --> 00:47:03,599 por qué le permití salir de aquí. 1103 00:47:02,720 --> 00:47:06,240 ¿Qué es eso, señor? 1104 00:47:03,599 --> 00:47:07,839 >> El Levvisar es el favorito de mi esposa. 1105 00:47:06,240 --> 00:47:11,359 programa. 1106 00:47:07,839 --> 00:47:12,960 No me atrevería a ir a casa y enfrentarla. 1107 00:47:11,359 --> 00:47:13,680 >> Asesinato, asesinato, asesinato. Eso es todo lo que 1108 00:47:12,960 --> 00:47:14,960 piensa en. 1109 00:47:13,680 --> 00:47:16,560 >> Eso es todo lo que pienso. Bueno, 1110 00:47:14,960 --> 00:47:17,680 >> no deberías. ¿Están todos sanos? 1111 00:47:16,560 --> 00:47:19,440 Mira, ¿por qué no les dices que 1112 00:47:17,680 --> 00:47:21,040 ¿Asesinó al Sr. Taylor en defensa propia? 1113 00:47:19,440 --> 00:47:21,920 Eso es sólo homicidio involuntario. A nadie le importa 1114 00:47:21,040 --> 00:47:23,680 sobre homicidio involuntario. 1115 00:47:21,920 --> 00:47:25,040 >> Oh, no. Sólo significa unos 20 años. 1116 00:47:23,680 --> 00:47:26,160 detrás de las rejas de hierro para mí. 1117 00:47:25,040 --> 00:47:27,599 >> Oh, está bien. y puedes rendirte 1118 00:47:26,160 --> 00:47:28,400 caza plana y puedo ponerme al día con el 1119 00:47:27,599 --> 00:47:29,920 correspondencia. 1120 00:47:28,400 --> 00:47:31,200 >> Sólo pensé, Sr. Levis, hay 1121 00:47:29,920 --> 00:47:31,839 Nada que Apple pueda olvidar. tengo 1122 00:47:31,200 --> 00:47:33,520 todo aquí. 1123 00:47:31,839 --> 00:47:34,160 >> Gracias, Rodney. Te veré más tarde. 1124 00:47:33,520 --> 00:47:35,440 Adiós. 1125 00:47:34,160 --> 00:47:36,880 >> Adiós. 1126 00:47:35,440 --> 00:47:37,839 >> Oh, mire, Sr. Levis. hay una encantadora 1127 00:47:36,880 --> 00:47:39,119 uno de ustedes. Mira, 1128 00:47:37,839 --> 00:47:40,240 >> Apple, ¿no lo entiendes? ellos 1129 00:47:39,119 --> 00:47:41,359 Probablemente me cuelguen. 1130 00:47:40,240 --> 00:47:42,400 >> Eso es bueno. Todavía nos quedará el último 1131 00:47:41,359 --> 00:47:43,839 reír. No saben de esa nueva 1132 00:47:42,400 --> 00:47:45,920 póliza de seguro tuya, ¿verdad? que 1133 00:47:43,839 --> 00:47:47,760 ¿Qué vamos a hacer con el dinero? 1134 00:47:45,920 --> 00:47:48,560 >> Ah. Oh, ¿recuerdas ese mono? 1135 00:47:47,760 --> 00:47:49,359 perdido en la oficina? 1136 00:47:48,560 --> 00:47:50,800 >> Perdí. 1137 00:47:49,359 --> 00:47:52,560 >> Sólo recuerdo dónde lo puse. lo puse 1138 00:47:50,800 --> 00:47:55,760 en el reloj de allí. ya sabes, lo mismo 1139 00:47:52,560 --> 00:47:57,119 antigua mancha en la esfera. 1140 00:47:55,760 --> 00:47:58,720 Se ha ido. ¿Lo tomaste? 1141 00:47:57,119 --> 00:48:00,319 >> No, por supuesto que no lo hice. 1142 00:47:58,720 --> 00:48:03,440 >> Bueno, hemos tenido monos ladrones. 1143 00:48:00,319 --> 00:48:04,960 >> Tonterías. Distribuidor de capó. Santo humo. yo 1144 00:48:03,440 --> 00:48:06,480 cree que ha dado con algo. alguna vez 1145 00:48:04,960 --> 00:48:08,000 Desde que Kay me dio ese mono, hay 1146 00:48:06,480 --> 00:48:09,440 sido un problema. Recuerda a ese gran tipo 1147 00:48:08,000 --> 00:48:09,839 con un monle que vino irrumpiendo aquí 1148 00:48:09,440 --> 00:48:11,119 ayer. 1149 00:48:09,839 --> 00:48:12,480 >> Ciertamente lo hago. es la primera vez hombre 1150 00:48:11,119 --> 00:48:13,680 ha cerrado la puerta conmigo en la habitación 1151 00:48:12,480 --> 00:48:16,319 y el Sr. Skippet 1152 00:48:13,680 --> 00:48:17,680 >> y máx. Kay dijo que Max lo quería. el vino 1153 00:48:16,319 --> 00:48:18,560 Aquí para buscar a ese mono. 1154 00:48:17,680 --> 00:48:20,400 >> ¿Pero lo encontró? 1155 00:48:18,560 --> 00:48:23,280 >> Ciertamente lo hizo. Por eso era 1156 00:48:20,400 --> 00:48:25,040 delicado. Ahora, veamos esa antigüedad. 1157 00:48:23,280 --> 00:48:25,280 distribuidor. Empezaré con él. cual es su 1158 00:48:25,040 --> 00:48:27,359 ¿nombre? 1159 00:48:25,280 --> 00:48:28,480 >> ¿Quién? Sr. Gilroy. No lo sé, pero él 1160 00:48:27,359 --> 00:48:30,079 Dejó su tarjeta aquí en alguna parte. 1161 00:48:28,480 --> 00:48:31,200 >> Encuéntralo. Tendrá su dirección. 1162 00:48:30,079 --> 00:48:34,680 >> ¿Por qué no lo llamamos y le preguntamos? 1163 00:48:31,200 --> 00:48:34,680 él donde vive? 1164 00:48:34,800 --> 00:48:40,640 >> Ah, bien. Casi puedo lograrlo. Chico, 1165 00:48:37,680 --> 00:48:43,200 ¿Le daré un tercer grado a esos tipos? Todo, el 1166 00:48:40,640 --> 00:48:44,559 El caso está casi cerrado. Sherlock Levvice 1167 00:48:43,200 --> 00:48:45,839 está en el camino. 1168 00:48:44,559 --> 00:48:47,040 >> Así es, señorita Levis. mientras estás 1169 00:48:45,839 --> 00:48:50,680 ido, buscaré bien al Sr. 1170 00:48:47,040 --> 00:48:50,680 La tarjeta de Gilroyy. 1171 00:48:57,440 --> 00:49:00,440 Taxi. 1172 00:49:07,680 --> 00:49:11,000 Gracias. 1173 00:49:12,480 --> 00:49:19,160 Por fin. 1174 00:49:15,280 --> 00:49:19,160 Un momento, por favor. 1175 00:49:24,564 --> 00:49:26,584 >> [música] 1176 00:49:43,559 --> 00:49:45,579 [música] 1177 00:49:53,440 --> 00:49:59,079 >> Sólo una precaución razonable antes de que 1178 00:49:55,520 --> 00:49:59,079 concluir nuestro negocio. 1179 00:50:02,720 --> 00:50:05,884 Ah, [música] 1180 00:50:12,379 --> 00:50:14,399 [música] 1181 00:50:17,599 --> 00:50:20,599 oye. 1182 00:50:26,134 --> 00:50:28,154 >> [música] 1183 00:50:31,599 --> 00:50:35,160 >> Santo fumador. 1184 00:50:35,960 --> 00:50:37,980 [música] 1185 00:51:27,705 --> 00:51:29,725 >> [música] 1186 00:51:32,290 --> 00:51:34,310 [música] 1187 00:51:35,119 --> 00:51:39,160 >> El show de Carol Levy. 1188 00:51:42,115 --> 00:51:44,135 [música] 1189 00:51:46,480 --> 00:51:50,240 Una vez más tenemos una reunión del 1190 00:51:47,839 --> 00:51:52,400 Círculo familiar de Levies. Y ahora, aquí 1191 00:51:50,240 --> 00:51:57,079 viene el cabeza de familia, el británico 1192 00:51:52,400 --> 00:51:57,079 La canadiense favorita, Carol Levies. 1193 00:52:01,110 --> 00:52:03,200 >> [aplausos] 1194 00:52:01,680 --> 00:52:05,359 >> Gracias. ¿Y cómo les va, damas y 1195 00:52:03,200 --> 00:52:07,200 caballeros? ¿Cómo estás? estamos todos listos 1196 00:52:05,359 --> 00:52:09,200 para traerles otra variedad de fuego rápido 1197 00:52:07,200 --> 00:52:11,599 espectáculo con las estrellas de hoy y 1198 00:52:09,200 --> 00:52:13,119 mañana. Estamos todos aquí. Entonces, vámonos. 1199 00:52:11,599 --> 00:52:15,760 Hay música en el aire y aquí está el 1200 00:52:13,119 --> 00:52:18,141 Música con la melodía de It's the Greater. 1201 00:52:15,760 --> 00:52:20,161 negocios en el mundo. 1202 00:52:18,141 --> 00:52:20,161 [música] 1203 00:52:21,200 --> 00:52:24,200 Cualquiera 1204 00:52:24,691 --> 00:52:26,711 [música] 1205 00:52:33,206 --> 00:52:35,226 [música] 1206 00:52:38,446 --> 00:52:40,466 [música] 1207 00:52:46,079 --> 00:52:49,359 ¿Más desarrollos? 1208 00:52:47,200 --> 00:52:52,480 >> Mucho. Me pregunto cómo lo haría Dick Barton. 1209 00:52:49,359 --> 00:52:52,480 sal de este. 1210 00:52:57,200 --> 00:52:58,960 Buenas noches. 1211 00:52:58,240 --> 00:53:00,960 >> Hola. 1212 00:52:58,960 --> 00:53:02,720 >> ¿Está el Sr. Levis aquí? 1213 00:53:00,960 --> 00:53:04,000 >> Lo siento. Esta noche no habrá audiciones. Sr. Lev 1214 00:53:02,720 --> 00:53:06,240 está muy ocupado. Ha ido al estudio. 1215 00:53:04,000 --> 00:53:07,760 Él está transmitiendo en ese um. 1216 00:53:06,240 --> 00:53:08,880 >> No sería por casualidad el Carol 1217 00:53:07,760 --> 00:53:10,640 Espectáculo de Levis. 1218 00:53:08,880 --> 00:53:11,920 >> Sí, por supuesto. Así es. Naturalmente. 1219 00:53:10,640 --> 00:53:12,400 ¿Qué otra cosa? preguntas algunas tonterías 1220 00:53:11,920 --> 00:53:13,920 preguntas. 1221 00:53:12,400 --> 00:53:15,440 >> ¿No estás con él por regla general? 1222 00:53:13,920 --> 00:53:16,800 >> Bueno, sí, normalmente lo soy, pero tenía que hacerlo. 1223 00:53:15,440 --> 00:53:17,599 Quédate atrás para buscar al Sr. Gilroyy. 1224 00:53:16,800 --> 00:53:20,079 tarjeta de visita. 1225 00:53:17,599 --> 00:53:21,760 >> ¿Es el Sr. Gilroy amigo del Sr. Levvis? un 1226 00:53:20,079 --> 00:53:25,599 amigo. Debería decir que no. deberías 1227 00:53:21,760 --> 00:53:27,839 solo mira lo amigables que son 1228 00:53:25,599 --> 00:53:29,280 Deberías Deberías ver cómo 1229 00:53:27,839 --> 00:53:31,280 amables fueron la otra tarde 1230 00:53:29,280 --> 00:53:33,520 aquí. Todo sobre la señorita Sheldon. fue 1231 00:53:31,280 --> 00:53:36,079 también 1232 00:53:33,520 --> 00:53:38,400 El señor Levis tenía un cuchillo en la mano. 1233 00:53:36,079 --> 00:53:39,680 y siguió agitándolo y dijo 1234 00:53:38,400 --> 00:53:41,760 que no quería ningún negocio de monos 1235 00:53:39,680 --> 00:53:45,040 del Sr. Gilroy y y y dijo que 1236 00:53:41,760 --> 00:53:46,640 si si señor gilroy 1237 00:53:45,040 --> 00:53:49,520 Dijo que si el señor Gilroy no lo dejaba 1238 00:53:46,640 --> 00:53:50,960 y la señorita Sheldon sola. 1239 00:53:49,520 --> 00:53:52,319 Dijo que si no los dejaba en paz, 1240 00:53:50,960 --> 00:53:55,319 iba a haber un asesinato en esto 1241 00:53:52,319 --> 00:53:55,319 oficina. 1242 00:53:56,240 --> 00:54:00,319 >> Hola. No, esto no es Scotland Yard. tu 1243 00:53:59,280 --> 00:54:02,400 Mejor marca al 999. 1244 00:54:00,319 --> 00:54:04,480 >> Permítame. 1245 00:54:02,400 --> 00:54:08,000 >> Hola. 1246 00:54:04,480 --> 00:54:10,319 Aquí el inspector Miller. 1247 00:54:08,000 --> 00:54:12,880 Lo tienes. 1248 00:54:10,319 --> 00:54:15,839 Ellos son. Gracias. 1249 00:54:12,880 --> 00:54:17,760 Bueno, eso lo resuelve. Ah, entonces el 1250 00:54:15,839 --> 00:54:20,400 huellas dactilares encontradas en el arma en el 1251 00:54:17,760 --> 00:54:21,440 La habitación del difunto Sr. Gilroyy pertenece a Carol. 1252 00:54:20,400 --> 00:54:22,720 Lev. 1253 00:54:21,440 --> 00:54:24,720 >> Sí. 1254 00:54:22,720 --> 00:54:28,880 >> Entonces el Sr. Levis le disparó al Sr. Gilroy. 1255 00:54:24,720 --> 00:54:30,480 después de todo. ¿Qué sabes? 1256 00:54:28,880 --> 00:54:34,839 >> Bueno, 1257 00:54:30,480 --> 00:54:34,839 acabemos con esto. Buenas noches. 1258 00:54:42,319 --> 00:54:45,200 Siempre intentamos traerte algo. 1259 00:54:43,680 --> 00:54:46,640 diferente. Y aquí hay algo realmente 1260 00:54:45,200 --> 00:54:48,480 diferente. Un anciano caballero de 1261 00:54:46,640 --> 00:54:50,319 Suiza que no es tan mayor porque 1262 00:54:48,480 --> 00:54:53,880 no es otro que nuestra estrella invitada 1263 00:54:50,319 --> 00:54:53,880 Terry Tomás. 1264 00:54:54,687 --> 00:54:56,707 [música] 1265 00:55:05,520 --> 00:55:13,280 Alguien ha hecho algo despreciable. 1266 00:55:09,359 --> 00:55:16,880 Algo que nunca perdonaré. 1267 00:55:13,280 --> 00:55:21,200 algo tan malo y tan rencoroso. 1268 00:55:16,880 --> 00:55:25,040 Realmente no me importa si vivo. 1269 00:55:21,200 --> 00:55:28,559 Trabajo en el museo local. 1270 00:55:25,040 --> 00:55:31,680 en la sección dedicada a las merluzas aves 1271 00:55:28,559 --> 00:55:34,643 Las merluzas en furgoneta eran mi especial 1272 00:55:31,680 --> 00:55:37,920 tesoro. Pero mi tapa ha sido drenada 1273 00:55:34,643 --> 00:55:41,920 [música] a los desagües. 1274 00:55:37,920 --> 00:55:45,119 Que alguien haga florecer el huevo de mi pájaro azul. mi 1275 00:55:41,920 --> 00:55:49,200 hermoso huevo de color azul. [música] 1276 00:55:45,119 --> 00:55:53,359 Prometieron comprarme un huevo de pájaro nuevo. 1277 00:55:49,200 --> 00:55:57,359 pero cualquier huevo viejo no sirve. 1278 00:55:53,359 --> 00:56:01,040 Nunca tuve a alguien [música] que me amara. 1279 00:55:57,359 --> 00:56:03,280 Y ahora estoy completamente solo [música] 1280 00:56:01,040 --> 00:56:05,280 Porque alguien explotó. 1281 00:56:03,280 --> 00:56:08,079 >> ¿Qué hacemos ahora? Detén la transmisión. 1282 00:56:05,280 --> 00:56:10,400 >> No, espera. No puedes escapar. 1283 00:56:08,079 --> 00:56:12,160 >> Oh, hola chicos. ¿Has llegado bien? 1284 00:56:10,400 --> 00:56:12,640 Bueno, empezó sin mí. yo llamo a eso 1285 00:56:12,160 --> 00:56:16,960 significar. 1286 00:56:12,640 --> 00:56:20,494 >> Estaba fumando un azul con cresta roja, 1287 00:56:16,960 --> 00:56:24,000 cuidando mis guisantes y mis cubos, 1288 00:56:20,494 --> 00:56:27,000 [música] pensando en mi pájaro azul 1289 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 cabeza. 1290 00:56:27,280 --> 00:56:33,520 Cuando me trajeron esa terrible noticia, 1291 00:56:31,280 --> 00:56:36,640 Grité: "No, no es verdad. Di 1292 00:56:33,520 --> 00:56:40,480 te estás ahogando." Como mis esperanzas y las mías. 1293 00:56:36,640 --> 00:56:42,799 Los sueños han sido una función en blanco. ellos tenian 1294 00:56:40,480 --> 00:56:49,440 Lo pinché y le saqué la yema. 1295 00:56:42,799 --> 00:56:53,599 tinta. Mi hermoso huevo de pájaro fue hundido. 1296 00:56:49,440 --> 00:56:56,880 Alguien voló mi huevo azul. mi 1297 00:56:53,599 --> 00:56:59,040 hermoso huevo de color azul. 1298 00:56:56,880 --> 00:57:04,079 No era algo que tú [música] pudieras 1299 00:56:59,040 --> 00:57:06,559 pedir prestado o rogar. No pude poner ni uno. 1300 00:57:04,079 --> 00:57:10,160 ¿Podrías? 1301 00:57:06,559 --> 00:57:11,520 >> De ahora en adelante, sólo me encantarán las cosas beat. 1302 00:57:10,160 --> 00:57:12,720 >> Oh, no puedes pasar por ahí. es 1303 00:57:11,520 --> 00:57:14,000 sólo para artista. 1304 00:57:12,720 --> 00:57:15,119 >> ¿Por qué no sales al frente y disfrutas del 1305 00:57:14,000 --> 00:57:17,839 espectáculo con el público? la puerta esta bien 1306 00:57:15,119 --> 00:57:21,599 a la vuelta de la esquina. 1307 00:57:17,839 --> 00:57:23,119 >> Adiós. Estar en la cárcel. 1308 00:57:21,599 --> 00:57:24,400 >> No, no es bueno. 1309 00:57:23,119 --> 00:57:25,839 >> ¿Qué te hizo llegar tan tarde? 1310 00:57:24,400 --> 00:57:28,839 >> Bueno, ahora se hace tarde tan temprano, ¿no? 1311 00:57:25,839 --> 00:57:28,839 eso? 1312 00:57:58,089 --> 00:58:01,520 >> [aplausos] 1313 00:57:59,119 --> 00:58:01,520 >> ¿Cómo estás? 1314 00:58:04,240 --> 00:58:08,400 Bueno, aquí estoy de nuevo. Y esta vez, 1315 00:58:06,799 --> 00:58:10,079 Me gustaría, si se me permite, brindarle un muy, 1316 00:58:08,400 --> 00:58:11,920 muy leve impresión de un famoso 1317 00:58:10,079 --> 00:58:13,280 transmisión. Entonces, me gustaría que, si 1318 00:58:11,920 --> 00:58:15,839 voluntad, para venir conmigo en un vuelo de 1319 00:58:13,280 --> 00:58:19,200 elegante para una casa de radiodifusión en Londres. 1320 00:58:15,839 --> 00:58:20,799 ¿Vendrás? ¿Quieres? 1321 00:58:19,200 --> 00:58:24,040 Bien. 1322 00:58:20,799 --> 00:58:24,040 Disculpe, 1323 00:58:24,290 --> 00:58:26,310 [se aclara la garganta] 1324 00:58:29,440 --> 00:58:32,960 Bueno, esta es una transmisión que comienza. 1325 00:58:31,599 --> 00:58:36,359 de algo como esto. podemos 1326 00:58:32,960 --> 00:58:36,359 reconocerlo. 1327 00:58:42,720 --> 00:58:45,720 >> Detente. 1328 00:58:48,960 --> 00:58:52,480 Una vez más, comenzamos el triático. 1329 00:58:50,799 --> 00:58:54,480 Londres siendo el micrófono cualquier 1330 00:58:52,480 --> 00:58:57,480 gente interesante que está en la ciudad o 1331 00:58:54,480 --> 00:58:57,480 esta noche. 1332 00:58:58,350 --> 00:59:00,370 [risas] 1333 00:59:03,280 --> 00:59:08,079 Con nosotros a tiempo esta noche, tenemos el 1334 00:59:04,960 --> 00:59:10,319 el célebre chef continental, el Sr. Soison. 1335 00:59:08,079 --> 00:59:11,760 Bueno, Sr. Sison, estoy perfectamente seguro 1336 00:59:10,319 --> 00:59:13,200 nuestros oyentes estarían absolutamente 1337 00:59:11,760 --> 00:59:14,880 encantado si nos dijera lo que 1338 00:59:13,200 --> 00:59:16,559 Piensa en la situación de la carne en este 1339 00:59:14,880 --> 00:59:19,839 país. 1340 00:59:16,559 --> 00:59:21,839 Ay, pobre amigo, es terrible. Sólo 1341 00:59:19,839 --> 00:59:23,839 Llegué ayer a Inglaterra. miro 1342 00:59:21,839 --> 00:59:27,040 en el escaparate de una carnicería. hay un 1343 00:59:23,839 --> 00:59:29,136 aviso. Dice: "Hoy no hay carne". 1344 00:59:27,040 --> 00:59:31,156 Se busca niño sano. [se aclara la garganta] 1345 00:59:29,136 --> 00:59:31,156 [risas] 1346 00:59:31,839 --> 00:59:37,760 Bueno, díganos señora ¿Qué cree usted que es 1347 00:59:34,640 --> 00:59:39,680 ¿La mejor carne para comer? Bueno, 1348 00:59:37,760 --> 00:59:43,280 ciertamente es muy, muy simple. 1349 00:59:39,680 --> 00:59:45,599 El cordero es la carne más hermosa. 1350 00:59:43,280 --> 00:59:48,640 Bueno, bueno, entonces ¿por qué ese venado 1351 00:59:45,599 --> 00:59:50,880 es mas caro? Ah, amigo mío, eso 1352 00:59:48,640 --> 00:59:52,640 Es muy, muy sencillo de explicar. tu 1353 00:59:50,880 --> 00:59:55,760 Mira, hay algo a lo que llamas. 1354 00:59:52,640 --> 00:59:58,160 El esnobismo inglés. Ya ves, la gente prefiere 1355 00:59:55,760 --> 01:00:01,319 algo que es querido por algo que 1356 00:59:58,160 --> 01:00:01,319 es oveja. 1357 01:00:02,480 --> 01:00:08,799 No entendiste eso, ¿verdad? algo que 1358 01:00:05,119 --> 01:00:13,000 es querido por algo que ella fuera. gracias 1359 01:00:08,799 --> 01:00:13,000 Mucho, señor adiós. 1360 01:00:16,240 --> 01:00:21,599 Cargando. Sí. Bueno, ahora solo tengo 1361 01:00:19,599 --> 01:00:23,440 tiempo suficiente para cantarte una canción. un 1362 01:00:21,599 --> 01:00:25,119 impresión de un hombre que te gusta mucho 1363 01:00:23,440 --> 01:00:27,599 mucho. 1364 01:00:25,119 --> 01:00:30,400 Así es. 1365 01:00:27,599 --> 01:00:31,920 Cantando una nueva canción para Mario's Rainbears. 1366 01:00:30,400 --> 01:00:34,079 De hecho, he tenido miles 1367 01:00:31,920 --> 01:00:36,240 de peticiones de un muy buen amigo de 1368 01:00:34,079 --> 01:00:38,079 el mío para cantar la canción. Espero que lo hagas 1369 01:00:36,240 --> 01:00:40,400 Me gusta. H. Y en la canción, voy 1370 01:00:38,079 --> 01:00:42,559 intentar no sólo sonar como Hutch, 1371 01:00:40,400 --> 01:00:44,720 sino parecerse a él. y tu puedes ayudar 1372 01:00:42,559 --> 01:00:47,520 yo si quieres porque si tu 1373 01:00:44,720 --> 01:00:49,760 Concéntrate, me pareceré a Hutch. Entonces, 1374 01:00:47,520 --> 01:00:51,680 concentrarse. 1375 01:00:49,760 --> 01:00:53,599 Concentrarse. 1376 01:00:51,680 --> 01:00:56,599 Concentrarse. 1377 01:00:53,599 --> 01:00:56,599 Concentrarse. 1378 01:00:56,907 --> 01:00:58,927 [música] 1379 01:01:01,359 --> 01:01:06,599 mañana 1380 01:01:03,457 --> 01:01:06,599 [cantando] arcoiris 1381 01:01:06,880 --> 01:01:14,079 Puede que hoy no se vea. [música] 1382 01:01:11,599 --> 01:01:16,640 Pero debes saberlo [cantando] 1383 01:01:14,079 --> 01:01:20,542 donde hay voluntad, 1384 01:01:16,640 --> 01:01:20,542 hay una manera. [música] 1385 01:01:20,559 --> 01:01:25,400 mañana 1386 01:01:22,400 --> 01:01:25,400 arcoiris 1387 01:01:26,000 --> 01:01:30,799 puede que todavía esté fuera de la vista, 1388 01:01:29,657 --> 01:01:33,200 [música] 1389 01:01:30,799 --> 01:01:35,552 pero estarán allí 1390 01:01:33,200 --> 01:01:36,079 corto como el 1391 01:01:35,552 --> 01:01:39,537 [música] 1392 01:01:36,079 --> 01:01:39,537 sigue la noche. [cantando] 1393 01:01:40,792 --> 01:01:47,040 [música] 1394 01:01:41,520 --> 01:01:51,272 Así que si un día mientras paseas, 1395 01:01:47,040 --> 01:01:55,359 Las nubes de tormenta se reúnen de nuevo, [cantando] 1396 01:01:51,272 --> 01:01:57,599 [música] recuerda que pronto estarán rodando 1397 01:01:55,359 --> 01:02:02,559 por 1398 01:01:57,599 --> 01:02:04,720 y sale el sol 1399 01:02:02,559 --> 01:02:07,647 lluvia. 1400 01:02:04,720 --> 01:02:09,612 mañana 1401 01:02:07,647 --> 01:02:11,632 [cantando] arcoiris 1402 01:02:09,612 --> 01:02:11,632 [música] 1403 01:02:11,680 --> 01:02:19,440 prometer un día más brillante [de canto] 1404 01:02:16,162 --> 01:02:22,240 [música] que nacerá 1405 01:02:19,440 --> 01:02:27,298 y con un amanecer. 1406 01:02:22,240 --> 01:02:30,160 Si miraras al cielo, 1407 01:02:27,298 --> 01:02:32,079 [música] mañana 1408 01:02:30,160 --> 01:02:34,559 arcoiris 1409 01:02:32,079 --> 01:02:39,143 será 1410 01:02:34,559 --> 01:02:39,143 cabalgando alto. [cantando] 1411 01:02:42,363 --> 01:02:44,383 [música] 1412 01:02:51,533 --> 01:02:53,553 >> [música] 1413 01:02:58,083 --> 01:03:05,680 [música] 1414 01:03:00,000 --> 01:03:09,873 >> Entonces, si un día estás paseando 1415 01:03:05,680 --> 01:03:11,839 nubes de tormenta se reunieron nuevamente 1416 01:03:09,873 --> 01:03:16,160 [música] recuerda 1417 01:03:11,839 --> 01:03:21,000 pronto estaremos rodando por [música] 1418 01:03:16,160 --> 01:03:21,000 y la luz del sol viene después 1419 01:03:21,039 --> 01:03:25,648 lluvia [cantando] 1420 01:03:23,440 --> 01:03:25,648 mañana [música] 1421 01:03:26,319 --> 01:03:29,319 arcoiris 1422 01:03:29,523 --> 01:03:35,200 [música] 1423 01:03:30,480 --> 01:03:38,079 prometer un día más brillante 1424 01:03:35,200 --> 01:03:40,713 que nacerá 1425 01:03:38,079 --> 01:03:40,713 y voluntad [música] 1426 01:03:40,880 --> 01:03:46,200 si sostienes tu capital hacia el cielo 1427 01:03:48,079 --> 01:03:53,280 Nuestro 1428 01:03:50,720 --> 01:03:57,039 arcoiris [cantando] 1429 01:03:53,280 --> 01:04:00,280 Estará montando [música] 1430 01:03:57,039 --> 01:04:00,280 un corazón. 1431 01:04:00,309 --> 01:04:02,329 [música] 1432 01:04:05,549 --> 01:04:07,569 [aplausos] 1433 01:04:08,720 --> 01:04:15,799 Gracias. Muchas gracias. 1434 01:04:12,559 --> 01:04:15,799 Buenas noches. 1435 01:04:19,119 --> 01:04:22,000 Terry Thomas ciertamente se ha ganado el 1436 01:04:20,559 --> 01:04:23,839 Gran mano que le has dado. Y ahora 1437 01:04:22,000 --> 01:04:25,599 vecinos, aquí hay alguien más a quien 1438 01:04:23,839 --> 01:04:27,039 Me gustaría darte una gran mano, pero no lo haré. 1439 01:04:25,599 --> 01:04:29,119 decirte donde. Está mareada. ella es 1440 01:04:27,039 --> 01:04:32,404 encantador. Ella es mi secretaria loca. 1441 01:04:29,119 --> 01:04:34,424 ira de avil, 1442 01:04:32,404 --> 01:04:34,424 [música] 1443 01:04:38,880 --> 01:04:40,960 tu modista seguramente te ha hecho 1444 01:04:40,480 --> 01:04:42,079 crédito. 1445 01:04:40,960 --> 01:04:44,000 >> Sí, lo sé, pero le voy a pagar. 1446 01:04:42,079 --> 01:04:46,240 alguna vez. Estoy demasiado feliz para preocuparme 1447 01:04:44,000 --> 01:04:48,720 Dinero, Sr. Levis. encontré algo que 1448 01:04:46,240 --> 01:04:52,079 toda chica sueña. 1449 01:04:48,720 --> 01:04:54,720 La vida es así mi corazón es ligero y todo mi 1450 01:04:52,079 --> 01:04:57,294 El mundo está lleno de dulce deleite. No 1451 01:04:54,720 --> 01:04:58,000 más búsqueda, no más anhelo. 1452 01:04:57,294 --> 01:05:03,079 [música y canto] 1453 01:04:58,000 --> 01:05:03,079 Ese es el tema de esta cosa feliz. 1454 01:05:03,119 --> 01:05:10,319 ¿Por qué sonrío? 1455 01:05:05,760 --> 01:05:13,039 ¿Por qué estoy aquí todo el día? ¿No puedes adivinar? 1456 01:05:10,319 --> 01:05:14,720 ¿por qué? Mi corazón se acelera un poco, punto, punto. 1457 01:05:13,039 --> 01:05:18,799 palmadita. 1458 01:05:14,720 --> 01:05:22,000 No puedes, tonterías. [risas] 1459 01:05:18,799 --> 01:05:23,520 encontré un piso 1460 01:05:22,000 --> 01:05:25,599 aunque. Es solo una habitación y [música] 1461 01:05:23,520 --> 01:05:27,680 cocina. Es un bloque muy moderno. 1462 01:05:25,599 --> 01:05:30,640 Ahí está el baño más malo con 1463 01:05:27,680 --> 01:05:34,000 una cerradura dabel mortis. Es exactamente lo que yo 1464 01:05:30,640 --> 01:05:36,559 Soñé y odio tanto quejarme. 1465 01:05:34,000 --> 01:05:40,520 Pero cada vez que pases, puedes 1466 01:05:36,559 --> 01:05:40,520 escucha mi triste estribillo. 1467 01:05:44,960 --> 01:05:50,160 Abajo están aprendiendo a tocar EL 1468 01:05:47,520 --> 01:05:54,880 TROMBÓN. ARRIBA están practicando 1469 01:05:50,160 --> 01:05:58,480 un poco de culo. En el piso 24 hay una canción. 1470 01:05:54,880 --> 01:06:01,280 tocando las paredes. A mi derecha están 1471 01:05:58,480 --> 01:06:03,839 probando un motor de flechas. Un hombre se fue. 1472 01:06:01,280 --> 01:06:06,160 Están teniendo un gratis para todos. Y 1473 01:06:03,839 --> 01:06:08,240 La banda de Ambrose tocará una noche. 1474 01:06:06,160 --> 01:06:09,760 pararse en un piso que está justo enfrente 1475 01:06:08,240 --> 01:06:13,119 pasillo. 1476 01:06:09,760 --> 01:06:15,760 Toda la noche y el día. Nunca paran. como 1477 01:06:13,119 --> 01:06:18,720 ¿Puedes culparme si me estoy volviendo loco? 1478 01:06:15,760 --> 01:06:21,280 ¿Dónde puedo encontrar a alguien para [música]? 1479 01:06:18,720 --> 01:06:23,839 ¿vienes y me llevas por teléfono? entonces 1480 01:06:21,280 --> 01:06:26,839 Me propongo prenderle fuego a esto. 1481 01:06:23,839 --> 01:06:26,839 articulación. 1482 01:06:27,200 --> 01:06:31,760 En el frente, están haciendo una escena de 1483 01:06:29,119 --> 01:06:35,599 Aldea. En la parte de atrás, harán cualquier cosa. 1484 01:06:31,760 --> 01:06:39,200 para reírse. En el piso 61 hay un hijo. 1485 01:06:35,599 --> 01:06:42,240 de un arma cortando a una amiga por la mitad. 1486 01:06:39,200 --> 01:06:45,359 El número 12 está intentando dividir el átomo. 1487 01:06:42,240 --> 01:06:47,920 El número nueve está haciendo la aventura de las Highlands. 1488 01:06:45,359 --> 01:06:51,760 de negro 44. Están rompiendo el 1489 01:06:47,920 --> 01:06:55,039 suelo en busca de algo que no haya explotado. 1490 01:06:51,760 --> 01:06:56,720 Día tras día, están en la viga. como 1491 01:06:55,039 --> 01:06:59,119 ¿Puedes culparme si me siento y 1492 01:06:56,720 --> 01:07:03,039 Scream 323 ha sido tomado por Carol 1493 01:06:59,119 --> 01:07:05,440 lechuga? 324 nunca contesta el teléfono. 1494 01:07:03,039 --> 01:07:09,119 Déjame vivir en una tienda de campaña y dispararé al 1495 01:07:05,440 --> 01:07:12,960 El primer caballero que lo llama hogar dulce. 1496 01:07:09,119 --> 01:07:15,760 29 dirige una galería de tiro. 23 es 1497 01:07:12,960 --> 01:07:18,160 un jitterbug con su En seis 1498 01:07:15,760 --> 01:07:20,960 diferentes pisos hay acróbatas griegos 1499 01:07:18,160 --> 01:07:22,960 en la furgoneta está perforando en busca de petróleo. 1500 01:07:20,960 --> 01:07:23,920 El número cinco es un blanco muy educado. 1501 01:07:22,960 --> 01:07:26,799 ruso [música] 1502 01:07:23,920 --> 01:07:29,280 que está metiendo a su familia en una caja. 1503 01:07:26,799 --> 01:07:33,440 Hay una pareja de luna de miel que nunca se va 1504 01:07:29,280 --> 01:07:37,039 en cualquier lugar. Y el piso número 728. 1505 01:07:33,440 --> 01:07:39,359 Pasado hoy me tiene vencido. lo que yo 1506 01:07:37,039 --> 01:07:43,039 ¿Me gustaría saber cuándo comen? 1507 01:07:39,359 --> 01:07:46,160 ¿Por qué hola? ¿Por qué le dije a mi madre que yo 1508 01:07:43,039 --> 01:07:47,760 ¿Nunca se sabe qué ro? soy todo un 1509 01:07:46,160 --> 01:07:49,039 Estoy perdiendo mi vigor. Mi sangre está estática. 1510 01:07:47,760 --> 01:07:52,079 Estoy en el ático. Me estan conduciendo 1511 01:07:49,039 --> 01:07:54,400 loco. es más moderno. no creo que sea 1512 01:07:52,079 --> 01:08:00,920 justo en el 1513 01:07:54,400 --> 01:08:00,920 llamar. Y lo llaman lo llaman. 1514 01:08:02,006 --> 01:08:04,026 [música] 1515 01:08:11,832 --> 01:08:15,920 [Aplausos] Dejamos Aangers para volver. 1516 01:08:13,760 --> 01:08:17,199 a su hogar dulce hogar. Y llegamos a un 1517 01:08:15,920 --> 01:08:19,520 gran momento en la vida de uno de mis 1518 01:08:17,199 --> 01:08:22,239 últimos descubrimientos radiofónicos. un joven 1519 01:08:19,520 --> 01:08:26,297 de Londres. Tiene 69 años. y 1520 01:08:22,239 --> 01:08:26,297 Aquí está, Fred Krauss. [aplausos] 1521 01:08:27,199 --> 01:08:30,480 Qué bueno verte, Fred. He oído que tienes 1522 01:08:29,279 --> 01:08:32,719 una familia más bien numerosa. 1523 01:08:30,480 --> 01:08:35,412 >> Sí, Sr. Levvis. 32 nietos y 1524 01:08:32,719 --> 01:08:36,719 cuatro bisnietos. 1525 01:08:35,412 --> 01:08:39,600 [aplausos] 1526 01:08:36,719 --> 01:08:39,759 >> Hombrecito, has tenido un día ajetreado. 1527 01:08:39,600 --> 01:08:40,960 Ahora, 1528 01:08:39,759 --> 01:08:41,679 >> que vas a jugar en tu sierra 1529 01:08:40,960 --> 01:08:46,040 ¿Para nosotros, Fred? 1530 01:08:41,679 --> 01:08:46,040 >> Un niño entrañable, Sr. Lewis. 1531 01:08:51,132 --> 01:08:53,152 >> [música] 1532 01:08:54,799 --> 01:08:57,679 >> Oh, Sr. Levis, justo iba a decírselo. 1533 01:08:56,159 --> 01:08:58,640 usted cuando estaba tan groseramente corrupto. Tú 1534 01:08:57,679 --> 01:09:00,480 Sabes, [música] Me tomé todas esas molestias para 1535 01:08:58,640 --> 01:09:02,319 Encuentra la tarjeta del Sr. Gilboy. Qué es lo que tú 1536 01:09:00,480 --> 01:09:03,120 ¿pensar? Ha sido secuestrado inesperadamente. 1537 01:09:02,319 --> 01:09:03,920 muerto. 1538 01:09:03,120 --> 01:09:05,359 >> ¿Cómo lo sabes? 1539 01:09:03,920 --> 01:09:06,852 >> Bueno, todo el mundo lo sabe. el estaba fatalmente 1540 01:09:05,359 --> 01:09:10,839 asesinado. Incluso esos detectives sospechan. 1541 01:09:06,852 --> 01:09:10,839 [música] Mira, ahí están. 1542 01:09:11,839 --> 01:09:15,359 Ve a saludarlos. No dejes que piensen 1543 01:09:13,040 --> 01:09:17,279 eres un snob. 1544 01:09:15,359 --> 01:09:18,640 Ahora bien, ¿quién pudo haber asesinado a Gilroy? 1545 01:09:17,279 --> 01:09:20,799 >> Sr. Livers, por supuesto. apetece irse 1546 01:09:18,640 --> 01:09:23,882 Tus uñas en el arma. 1547 01:09:20,799 --> 01:09:25,902 >> Oh, Carol. 1548 01:09:23,882 --> 01:09:25,902 [música] 1549 01:09:30,433 --> 01:09:32,453 [música] 1550 01:09:37,638 --> 01:09:39,658 [música] 1551 01:09:43,440 --> 01:09:45,679 Sé que el mono está en el fondo de 1552 01:09:45,040 --> 01:09:47,040 esos asesinatos. 1553 01:09:45,679 --> 01:09:48,960 >> Oh, ¿en serio, Sr. Lever? ¿Cómo podría un 1554 01:09:47,040 --> 01:09:51,600 ¿Un pequeño mono mató a dos grandes hombres? 1555 01:09:48,960 --> 01:09:53,440 Primero Max, luego el señor Gilroy. Mira, eso 1556 01:09:51,600 --> 01:09:58,653 Sólo deja al señor Skipper, ¿no? 1557 01:09:53,440 --> 01:09:58,653 >> Sí, él es el chico que quiero ver. [música] 1558 01:10:04,493 --> 01:10:06,513 [música] 1559 01:10:11,698 --> 01:10:13,718 >> [música] 1560 01:10:15,199 --> 01:10:21,578 >> Vaya, mira quién está aquí. ¿Te acuerdas de Pedro? 1561 01:10:18,080 --> 01:10:21,578 ¿Hobart? [música] 1562 01:10:26,763 --> 01:10:28,783 [música] 1563 01:10:33,313 --> 01:10:35,333 [música] 1564 01:10:39,864 --> 01:10:41,884 >> [aplausos] 1565 01:10:45,840 --> 01:10:48,880 >> Acabas de escuchar a Fred Grouch de Londres. 1566 01:10:47,440 --> 01:10:50,480 Y ahora amigos, aquí hay alguien que 1567 01:10:48,880 --> 01:10:52,480 ha recorrido un largo camino desde la primera vez 1568 01:10:50,480 --> 01:10:54,800 Te la presenté hace 5 años. entonces 1569 01:10:52,480 --> 01:10:56,480 ella era solo una joven tímida. Hoy, 1570 01:10:54,800 --> 01:11:01,239 ella regresa de una gira por el Lejano Oriente 1571 01:10:56,480 --> 01:11:01,239 como nuestra estrella invitada, K. Sheldon. 1572 01:11:04,719 --> 01:11:10,480 Bienvenido de nuevo al viejo Londres, Kay. 1573 01:11:06,560 --> 01:11:11,760 >> Bueno, gracias, Cal. y yo 1574 01:11:10,480 --> 01:11:13,600 >> ¿Qué te pasa, Kay? ¿eres tan 1575 01:11:11,760 --> 01:11:16,080 superar no puedes hablar? 1576 01:11:13,600 --> 01:11:17,679 >> Oh, no, no. yo solo iba a decir 1577 01:11:16,080 --> 01:11:18,960 Estoy muy contento de estar de regreso. 1578 01:11:17,679 --> 01:11:20,800 >> Te alegras de estar feliz. estas en el 1579 01:11:18,960 --> 01:11:23,749 estado de ánimo para la canción. Y esa es nuestra señal para 1580 01:11:20,800 --> 01:11:25,769 música. 1581 01:11:23,749 --> 01:11:25,769 [música] 1582 01:11:31,120 --> 01:11:37,504 Me conozco [cantando] demasiado bien 1583 01:11:35,360 --> 01:11:39,524 para [música] admitir que se acabó. 1584 01:11:37,504 --> 01:11:39,524 [cantando] 1585 01:11:40,640 --> 01:11:48,440 me conozco demasiado bien 1586 01:11:44,159 --> 01:11:48,440 para llamarlo [la música] un día. 1587 01:11:49,920 --> 01:11:57,120 debo darme cuenta 1588 01:11:52,800 --> 01:11:59,440 No estoy engañando a nadie con mis mentiras. 1589 01:11:57,120 --> 01:12:01,520 Cada vez que [canta] sonrío. 1590 01:11:59,440 --> 01:12:05,014 >> ¿Puedo hablar con usted, inspector? 1591 01:12:01,520 --> 01:12:07,034 >> ¿Puedo hablar con usted, Sr. Davis? 1592 01:12:05,014 --> 01:12:07,034 [música] 1593 01:12:07,520 --> 01:12:17,520 Yo [cantando] me conozco demasiado bien [música] 1594 01:12:12,080 --> 01:12:20,800 creer [cantando] Te olvidaré. 1595 01:12:17,520 --> 01:12:24,960 Yo digo que lo haré, 1596 01:12:20,800 --> 01:12:26,719 pero conozco [la música y el canto] muy bien. 1597 01:12:24,960 --> 01:12:27,600 >> Lo sé, inspector, y estoy de acuerdo. parece 1598 01:12:26,719 --> 01:12:28,719 malo para mi. 1599 01:12:27,600 --> 01:12:30,640 >> Se ve mal. 1600 01:12:28,719 --> 01:12:34,080 >> Haz esto por mí. Prueba mi idea y lo lograrás. 1601 01:12:30,640 --> 01:12:36,640 aterrizar al asesino. ¿Qué dices? 1602 01:12:34,080 --> 01:12:38,480 Está bien. Gracias, inspectora. yo estaré 1603 01:12:36,640 --> 01:12:40,080 De regreso. 1604 01:12:38,480 --> 01:12:41,360 >> Bueno, no te vas a enamorar de esas cosas. 1605 01:12:40,080 --> 01:12:45,600 otra vez. 1606 01:12:41,360 --> 01:12:47,920 >> Digo solo una aventura. 1607 01:12:45,600 --> 01:12:50,320 y [música] contarle [cantando] al mundo que yo 1608 01:12:47,920 --> 01:12:53,485 no me importa. 1609 01:12:50,320 --> 01:12:55,505 Pero si llamas, estaré allí. 1610 01:12:53,485 --> 01:12:55,505 [cantando] 1611 01:12:55,520 --> 01:13:01,280 me conozco a mi mismo 1612 01:12:58,080 --> 01:13:05,520 demasiado bien. [música y canto] 1613 01:13:01,280 --> 01:13:11,840 Creer que te olvidaré. 1614 01:13:05,520 --> 01:13:15,600 Digo que lo haré, pero lo sé muy bien. 1615 01:13:11,840 --> 01:13:19,280 Digo solo [música] una aventura y cuento 1616 01:13:15,600 --> 01:13:26,880 el mundo [cantando] no me importa [música] 1617 01:13:19,280 --> 01:13:30,480 que si llamas estaré [música] allí. 1618 01:13:26,880 --> 01:13:34,920 Me conozco a mí mismo [cantando] 1619 01:13:30,480 --> 01:13:34,920 demasiado bien. 1620 01:13:38,026 --> 01:13:40,046 [música] 1621 01:13:45,360 --> 01:13:49,520 >> Bueno, Peter Hobart. 1622 01:13:47,199 --> 01:13:52,560 >> Bueno, ¿qué? 1623 01:13:49,520 --> 01:13:54,480 >> Entonces, lo tienes bien. yo no estaba 1624 01:13:52,560 --> 01:13:56,480 dejándolo fuera de mi vista. ¿Tienes 1625 01:13:54,480 --> 01:13:57,920 ¿Tienes los monos? Sigo buscando tu 1626 01:13:56,480 --> 01:13:58,480 mono, señor. ¿Qué tienen que hacer? 1627 01:13:57,920 --> 01:14:00,880 con esto? 1628 01:13:58,480 --> 01:14:02,080 >> Todo. Vamos, entrégalos, 1629 01:14:00,880 --> 01:14:03,120 joven. 1630 01:14:02,080 --> 01:14:05,440 >> ¿Quién eres? 1631 01:14:03,120 --> 01:14:07,040 >> Mi nombre es Ryder Harris y va a 1632 01:14:05,440 --> 01:14:08,480 para darme mucho placer tenerte 1633 01:14:07,040 --> 01:14:10,159 ahorcado. 1634 01:14:08,480 --> 01:14:12,400 >> Nuestro descubrimiento es una joven encantadora. 1635 01:14:10,159 --> 01:14:14,560 de Halifax, Yorkshire. Entonces, demos 1636 01:14:12,400 --> 01:14:17,326 una gran bienvenida a Winnie de Yorkshire 1637 01:14:14,560 --> 01:14:18,960 Granero. 1638 01:14:17,326 --> 01:14:20,320 [aplausos] 1639 01:14:18,960 --> 01:14:20,719 >> ¿Cuál es tu trabajo particular en la vida? 1640 01:14:20,320 --> 01:14:21,760 ¿Winnie? 1641 01:14:20,719 --> 01:14:23,199 >> Soy un artista. 1642 01:14:21,760 --> 01:14:25,120 >> ¿Qué? ¿Un artista en el escenario? 1643 01:14:23,199 --> 01:14:26,000 >> No, pinto y hago dibujos. Señor. 1644 01:14:25,120 --> 01:14:27,360 Lévis. 1645 01:14:26,000 --> 01:14:28,480 >> Y puedo verte en tu tiempo libre 1646 01:14:27,360 --> 01:14:30,080 Toca el acordeón también. 1647 01:14:28,480 --> 01:14:31,736 >> Sí. Y me gustaría jugar Fight of the 1648 01:14:30,080 --> 01:14:33,756 Abejorro. 1649 01:14:31,736 --> 01:14:33,756 [música] 1650 01:14:37,600 --> 01:14:42,560 >> Y todavía niegas haber estado en la escena 1651 01:14:39,679 --> 01:14:43,120 ¿Justo antes de que se encontrara el cuerpo de Gilroyy? 1652 01:14:42,560 --> 01:14:44,320 >> Sí, 1653 01:14:43,120 --> 01:14:46,640 >> lo haces. 1654 01:14:44,320 --> 01:14:48,080 >> Sí, está mintiendo, inspector. lo vi 1655 01:14:46,640 --> 01:14:48,480 allí. No lo he dejado salir de mi 1656 01:14:48,080 --> 01:14:49,840 vista. 1657 01:14:48,480 --> 01:14:51,280 >> Eso requerirá un poco de explicación. 1658 01:14:49,840 --> 01:14:53,199 su registro. E, Hobart, 1659 01:14:51,280 --> 01:14:54,880 >> Gilroy, Taylor y este hombre eran todos 1660 01:14:53,199 --> 01:14:56,400 detrás de mis monos. Entonces, hay un 1661 01:14:54,880 --> 01:14:57,280 conexión entre la muerte de Gilroyy y 1662 01:14:56,400 --> 01:14:59,280 Max Taylor. 1663 01:14:57,280 --> 01:15:00,400 >> Diré que está él. 1664 01:14:59,280 --> 01:15:01,920 >> Estás loco. 1665 01:15:00,400 --> 01:15:02,960 >> Inspector, este es el hombre que le disparó a Max. 1666 01:15:01,920 --> 01:15:04,800 Taylor en mi oficina. 1667 01:15:02,960 --> 01:15:06,080 >> No me esforcé lo suficiente para conseguirlo. 1668 01:15:04,800 --> 01:15:07,840 mono de mi parte ayer por la tarde. 1669 01:15:06,080 --> 01:15:09,040 >> Sí, pero no lo entendí. y no lo hice 1670 01:15:07,840 --> 01:15:11,600 Vuelve a tu oficina tampoco. 1671 01:15:09,040 --> 01:15:12,880 >> Tu nombre es Hobart. 1672 01:15:11,600 --> 01:15:15,280 >> Sí. Pedro Hobart. 1673 01:15:12,880 --> 01:15:16,400 >> Ese es el nombre. Está bien. 1674 01:15:15,280 --> 01:15:18,080 >> ¿Qué nombre? 1675 01:15:16,400 --> 01:15:19,120 >> Cuando Max Taylor estaba muriendo, me dijo 1676 01:15:18,080 --> 01:15:20,560 quien le disparó. Oh, 1677 01:15:19,120 --> 01:15:20,960 >> es mentira. Estaba muerto antes de golpear. 1678 01:15:20,560 --> 01:15:24,480 el suelo. 1679 01:15:20,960 --> 01:15:26,000 >> Entonces, regresaste. 1680 01:15:24,480 --> 01:15:26,320 Sí, lo hice. Pero puedo explicar lo que hice 1681 01:15:26,000 --> 01:15:29,800 allí. 1682 01:15:26,320 --> 01:15:29,800 >> Su movimiento, inspector. 1683 01:15:34,617 --> 01:15:36,637 [música] 1684 01:15:43,787 --> 01:15:49,682 [música] Estoy a salvo. quieres 1685 01:15:45,760 --> 01:15:51,702 ver un asesino? Mirar. 1686 01:15:49,682 --> 01:15:51,702 [música] 1687 01:15:52,640 --> 01:15:55,760 No son aceitunas, señor. yo 1688 01:15:54,320 --> 01:15:57,840 >> te lo dije, ¿no? 1689 01:15:55,760 --> 01:16:00,560 >> Quienquiera que haya asesinado a esos dos hombres lo hizo para 1690 01:15:57,840 --> 01:16:03,120 consigue mis monos. El asesino tiene esos 1691 01:16:00,560 --> 01:16:04,880 monos ahora. 1692 01:16:03,120 --> 01:16:06,800 >> Tienes toda la razón. 1693 01:16:04,880 --> 01:16:10,520 >> Por tu propio interés, creo que deberías 1694 01:16:06,800 --> 01:16:10,520 cuéntanos lo que sabes. 1695 01:16:13,199 --> 01:16:19,520 Muy bien, Richards. Vamos. Esperar. 1696 01:16:17,040 --> 01:16:22,239 Te mostraré quién lo hizo. MIRAR AFUERA 1697 01:16:19,520 --> 01:16:26,280 RÁPIDO. ALLÍ VA TU MADRA. VAMOS, 1698 01:16:22,239 --> 01:16:26,280 WILKS. Vigila a su madre. 1699 01:16:37,600 --> 01:16:43,560 >> Bueno, inspector, parece que me he caído. 1700 01:16:39,920 --> 01:16:43,560 para el hombre equivocado. 1701 01:16:46,320 --> 01:16:52,679 Dulce y pequeña familia, ¿no? 1702 01:16:49,440 --> 01:16:52,679 Venir también. 1703 01:17:03,698 --> 01:17:05,718 [aplausos] 1704 01:17:09,840 --> 01:17:14,080 El foco de atención se desplaza desde Winnie Barns 1705 01:17:11,520 --> 01:17:17,508 a la música el tiempo y la melodía de Now is 1706 01:17:14,080 --> 01:17:17,508 la hora. [música] 1707 01:17:22,038 --> 01:17:24,058 [música] 1708 01:17:29,243 --> 01:17:31,263 [música] 1709 01:17:31,760 --> 01:17:38,080 >> Sí. Continuar. Se disparó un tiro desde 1710 01:17:35,280 --> 01:17:40,880 detrás de las cortinas y Max cayó. Y 1711 01:17:38,080 --> 01:17:43,679 Luego salió portando un arma. ella caminó 1712 01:17:40,880 --> 01:17:44,640 Se acercó a Max y recogió el mono. 1713 01:17:43,679 --> 01:17:49,239 >> y Gilroy. 1714 01:17:44,640 --> 01:17:49,239 >> Inspector, mi contacto, por favor. 1715 01:17:51,520 --> 01:17:54,320 >> Gracias. 1716 01:17:52,640 --> 01:17:56,560 >> ¿Qué pasó con Gilroy? 1717 01:17:54,320 --> 01:17:58,640 >> Después de que le dispararon a Max, me acerqué a ella. 1718 01:17:56,560 --> 01:18:01,199 hotel para contarle lo que sabía. Hicimos un 1719 01:17:58,640 --> 01:18:03,920 cita para esta noche en Gilroy. estábamos 1720 01:18:01,199 --> 01:18:05,840 "Se va a dividir", dijo. cuando conseguí 1721 01:18:03,920 --> 01:18:07,360 allí, Gilroy estaba muerto. 1722 01:18:05,840 --> 01:18:08,960 >> Oh, Sr. Skippet, no lo asesinaron. 1723 01:18:07,360 --> 01:18:10,560 después de todo. Qué lindo. Ahora, señor Levis 1724 01:18:08,960 --> 01:18:12,159 quiere verte. 1725 01:18:10,560 --> 01:18:13,920 >> Continúe. 1726 01:18:12,159 --> 01:18:15,760 >> Entonces, supongo que ella había estado allí primero y 1727 01:18:13,920 --> 01:18:17,199 Ahora tenía los tres monos. Así que vine 1728 01:18:15,760 --> 01:18:18,640 Directamente aquí para evitar que ella vaya a montar. 1729 01:18:17,199 --> 01:18:21,520 el Harry's con los monos después del 1730 01:18:18,640 --> 01:18:24,560 espectáculo, reuniendo los 60.000. 1731 01:18:21,520 --> 01:18:26,239 >> ¿60.000 £ para esos? Santo cielo. he visto 1732 01:18:24,560 --> 01:18:27,920 También los encontrarás en todas las tiendas. Ba tiempo. 1733 01:18:26,239 --> 01:18:28,960 >> Ahora, cuida bien de esos monos. 1734 01:18:27,920 --> 01:18:30,400 >> Bueno, está bien. 1735 01:18:28,960 --> 01:18:32,880 >> Bueno, eso es todo. espero que estés 1736 01:18:30,400 --> 01:18:36,560 satisfecho. ¿Y tú? Has matado a dos 1737 01:18:32,880 --> 01:18:39,440 gente para nada. Absolutamente nada. 1738 01:18:36,560 --> 01:18:40,960 >> Ahora, Peter, no hay acuerdos falsos, por favor. 1739 01:18:39,440 --> 01:18:42,239 Sé que las cosas no han funcionado como yo 1740 01:18:40,960 --> 01:18:44,320 planeado, pero debes admitir que lo harías 1741 01:18:42,239 --> 01:18:46,640 habrías hecho exactamente lo mismo si 1742 01:18:44,320 --> 01:18:48,800 había tenido la oportunidad. Es más, tú 1743 01:18:46,640 --> 01:18:49,280 deberías estar agradecido conmigo por no matar 1744 01:18:48,800 --> 01:18:51,600 usted. 1745 01:18:49,280 --> 01:18:53,920 >> K, no podrías haberlos matado. 1746 01:18:51,600 --> 01:18:56,560 >> Bueno, no me gusta alardear, pero soy un 1747 01:18:53,920 --> 01:18:58,159 maravilloso tiro. ¿En realidad? Oh, Carol, lo soy. 1748 01:18:56,560 --> 01:18:59,600 aliviado. Pensé que iban a 1749 01:18:58,159 --> 01:19:02,239 colgarte, y no me hubiera gustado 1750 01:18:59,600 --> 01:19:04,719 eso. El inspector Kay no tenía idea de cuál era el 1751 01:19:02,239 --> 01:19:08,320 los monos valían. [risas] 1752 01:19:04,719 --> 01:19:10,159 >> Oh, es tremendamente dulce. Ingenuo y dulce. 1753 01:19:08,320 --> 01:19:11,840 Por supuesto, sabía sobre esos monos. yo 1754 01:19:10,159 --> 01:19:12,560 Sólo me comprometí con Max para estar 1755 01:19:11,840 --> 01:19:13,679 cerca de uno de ellos. 1756 01:19:12,560 --> 01:19:14,800 >> Bueno, entonces ¿por qué me diste el 1757 01:19:13,679 --> 01:19:16,960 mono como regalo? 1758 01:19:14,800 --> 01:19:19,920 >> Por la misma razón, pobre Simple Max 1759 01:19:16,960 --> 01:19:21,360 me lo dio. No creo que alguna vez 1760 01:19:19,920 --> 01:19:23,360 Te agradecí por hablar poco, no. 1761 01:19:21,360 --> 01:19:26,000 mal a través de las aduanas para mí, ¿verdad? 1762 01:19:23,360 --> 01:19:30,440 >> No sirve de nada, Sr. Levis. Vamos, 1763 01:19:26,000 --> 01:19:30,440 Señorita Sheldon. Por supuesto, inspector. 1764 01:19:32,159 --> 01:19:36,400 >> Adiós, querida Carol. Y en el futuro, 1765 01:19:34,349 --> 01:19:37,520 [música] recuerda que los guantes no se van 1766 01:19:36,400 --> 01:19:41,480 huellas dactilares. 1767 01:19:37,520 --> 01:19:41,480 >> K, debes estar enojado. 1768 01:19:43,199 --> 01:19:50,280 >> Disculpe. Estoy al aire. 1769 01:19:46,400 --> 01:19:50,280 Por favor, Sr. Hobart. 1770 01:19:57,040 --> 01:20:03,159 Un policía que dice por favor es algo que 1771 01:19:59,520 --> 01:20:03,159 simplemente no puedo resistirme. 1772 01:20:05,920 --> 01:20:09,440 >> Si ya no me quieres, ¿puedo irme? 1773 01:20:08,320 --> 01:20:12,440 >> Por supuesto, señor. 1774 01:20:09,440 --> 01:20:12,440 >> Gracias. 1775 01:20:14,960 --> 01:20:16,980 >> [música] 1776 01:20:18,480 --> 01:20:21,600 >> Acabas de escuchar que ahora es la hora y 1777 01:20:20,159 --> 01:20:23,760 Me temo que este es el momento para mí 1778 01:20:21,600 --> 01:20:27,360 firmar. Y esta es tu vieja amiga Carol. 1779 01:20:23,760 --> 01:20:30,025 Ev diciendo hasta luego, buena suerte y feliz. 1780 01:20:27,360 --> 01:20:32,045 escuchando. 1781 01:20:30,025 --> 01:20:32,045 [música] 1782 01:20:36,575 --> 01:20:38,595 [música] 1783 01:20:39,600 --> 01:20:42,600 Calor. 1784 01:20:43,781 --> 01:20:45,801 [música] 1785 01:20:50,986 --> 01:20:53,006 [música] 1786 01:21:00,080 --> 01:21:03,486 Calor. [música]